"l'examen des mesures permettant" - Translation from French to Arabic

• النظر في تدابير
• النظر في التدابير الرامية

15. Décide de poursuivre l'examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration;
15- تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان؛

19. Décide de poursuivre l'examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration ;
19 - تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان؛

19. Décide de poursuivre l'examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration;
19 - تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان؛

Le Comité a poursuivi l'examen des mesures permettant de renforcer l'efficacité de ses méthodes de travail.
420- واصلت اللجنة النظر في التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية أساليب عملها.

19. Décide de poursuivre l'examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration;
19- تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان؛

17. Décide de poursuivre l'examen des mesures permettant de mettre en œuvre la Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction;
17- تقرر مواصلة النظر في تدابير تنفيذ الإعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد؛