"l'hélico" - Translation from French to Arabic

• المروحية
• مروحية
• الهليكوبتر
• للمروحيّة
• بالمروحية
• الهيليكوبتر
• المروحيه
• المروحيّة

Les constructions que tu as bati si solidement, se sont écroulées avec cette histoire de l'hélico.
الصورة القوية التي كنت تستند عليها كقائد مقدام تعرضت للخطر بقصة المروحية تلك

Fourre ton cul dans l'hélico avant que je creuse une tranchée dans ton fion !
الآن أدخل مؤخرتك في المروحية قبل أن أضع قضيب في أسفل ظهرك

Tu ne pensais pas vraiment ce que tu as dit dans l'hélico, si ?
أنت لا تؤمنين حقا بما قلتيه في المروحية ، أليس كذلك؟

Un suivi au sujet du manifeste de l'hélico pour la mission de Kounar.
كانت أنه شيئاً ما روتينياً يقومون به مع مروحية مراقبة في مهمة كونار

Parce que si les Russes repèrent l'hélico, ils pourront le suivre jusqu'ici.
لـ ـ لماذا ؟ ،لأن لو رأو الروس الهليكوبتر بإمكانهم أن يتبعونها عند عودتها إلى السفينة

- Préparez l'hélico. - Sur les ordres de qui ?
الحصول على قراءة المروحية سيدي بسُلطة من ؟

Mais ces salauds bossent comme des malades pou épae l'hélico.
لكن المجرمين يعملون بجدّ لتصليح الطائرة المروحية المسلحة

Il courra jusqu'à l'hélico pensant qu'on aura peur d'abattre un otage.
سيُسرع لتولى قيادة المروحية, وسنكون خائفين من إصابة الرهائن

Mais vite, alors. l'hélico n° 5 a perdu l'image !
حسنا لكن فلنفعلها الآن المروحية الخامسة فقدت الارسال

D'accord, alors pourquoi le manifeste indique 21 personnes dans l'hélico ?
حسناً ، لماذا أوضحت المروحية أن هناك 21 جندي ؟

l'hélico est prêt à survoler les environs.
المروحية مستّعدة لتنفيذّ الطلعاتَ الجويْة.

De relier le leurre Nixie aux batteries de l'hélico, d'augmenter le son du générateur, et de le remorquer dans le champ de mines devant nous.
ثبت أنبوب الشرك إلى البطاريات في المروحية شغل مولد الصوت، و أسحبه خلال حقل الألغام أمامنا

Barreur, pas à moins de 1 000 mètres de l'hélico.
قيادة الدفة، لا نريد أقل من 1000 ياردة عن تلك المروحية

C'est bien qu'il soit parmi nous... mais on n'a pas retrouvé l'hélico.
كلنا مسرورين إدي بأنك حي لكننا ما زلنا لم نجد مروحية راس الثعبان

Ici l'hélico. On survole le bord du cratère.
معكم مروحية الأنقاذ, نحن متوجهين نحو حافة الحفرة الأن

Animal, tu prends l'hélico avec Caiman.
وأنت سوف تستقل مروحية مع كايمان, هيا, فلنتحرك

l'hélico est déjà dans les airs, donc il y aura un essai avant qu'il n'ait à refaire le plein.
الهليكوبتر انطلقت بالفعل لذا الضابط التنفيذي سيجرب فرصة واحدة قبل أن يتزوّد بالوقود

Je dis qu'on tient bon en attendant l'hélico.
أقوله عصا ضيق، انتظر هنا لطائرات الهليكوبتر.

Il lui fallait l'hélico 20 minutes, et ça resterait secret.
قالت أنّها بحاجة للمروحيّة لعشرين دقيقة فقط، ولن يعرف أحد حيال ذلك.

On retire le SWAT des escaliers et du toit, pour leur permettre de prendre l'hélico.
علينا إبعاد فريق التدخّل عن السلالم والأسطح كي يتمكنوا من المغادرة بالمروحية

Je m'en charge. Attends-moi dans l'hélico.
دعنى اتعامل مع الامر أنت اذهب و انتظر فى الهيليكوبتر

Et si ça se complique avant l'arrivée de l'hélico ?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

Il n'y avait de la place que pour un dans l'hélico.
لقد كانت هُناك غرفة واحدة في المروحيّة لواحدٍ منّا