"l'ordre du jour le point" - Translation from French to Arabic

• جدول الأعمال البند
• في جدول اﻷعمال يعالج
• بند في جدول اﻷعمال

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 150, sous le titre I.
43 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 150 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 153 sous le titre I.
35 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 153 تحت العنوان لام.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 154 sous le titre I.
37 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 154 تحت العنوان لام.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 144 sous le titre I.
32 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 144 تحت العنوان طاء.

V. OPPORTUNITE DE CONSERVER A l'ordre du jour le point RELATIF A LA JUSTICE DES MINEURS 53 - 55 15
خامسا- صوابية اﻹبقاء على بند في جدول اﻷعمال يعالج قضاء

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 167 sous le titre I.
34 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 167 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 169 sous le titre I.
38 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 169 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 170 sous le titre I.
40 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 170 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 171 sous le titre I.
42 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 171 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 172 sous le titre I.
44 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 172 تحت العنوان طاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 41, sous le titre B, étant entendu qu'il n'y aurait pas d'examen de cette question jusqu'à nouvel ordre.
30 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 41 تحت العنوان باء، على أن يكون من المفهوم أنه لن يُنظر في البند حتى إخطار آخر.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 40 sous le titre B, étant entendu que l'Assemblée générale n'examinera pas la question.
17 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البند 40 تحت العنوان باء، على أن يكون مفهوما أنه لن يجري النظر في البند.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 95 j) sous le titre G.
28 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 95 (ي) تحت العنوان زاي.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 58 e) sous le titre B.
22 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 58 (هـ) الوارد تحت العنوان باء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 107 k) sous le titre I.
31 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 107 (ك) تحت العنوان لام.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale d'inscrire à l'ordre du jour le point 107 l) sous le titre I.
33 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 107 (ل) تحت العنوان لام.

V. OPPORTUNITE DE CONSERVER A l'ordre du jour le point RELATIF A LA JUSTICE DES MINEURS
خامساً- صوابية اﻹبقاء على بند في جدول اﻷعمال يعالج قضاء اﻷحداث