"la bifurcation de" - Translation from French to Arabic

• مفرق

Deux charges explosives placées à la bifurcation de Bayanoun ont été désamorcées.
64 - تفكيك عبوتين ناسفتين مزروعتين على مفرق بيانون.

À 11 heures, un groupe terroriste armé a cherché à bloquer l'axe Damas-Homs à la bifurcation de Yabrod.
6 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع طريق دمشق - حمص عند مفرق يبرود.

À 10 heures, sur la route Alep-Aazaz, un groupe terroriste armé a posé un engin explosif à la bifurcation de Tell Rifaat.
84 - في الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع عبوة ناسفة على الطريق العام حلب - إعزاز قرب مفرق بلدة تل رفعت.

À 2 h 30, un groupe terroriste armé a cherché à couper la route internationale Damas-Homs à la bifurcation de Yabrod.
3 - في الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع الطريق الدولي دمشق - حمص - مفرق يبرود.

À 22 heures, dans la mantiqa (région) de Houjeira, un groupe terroriste armé a lancé une grenade assourdissante et posé des engins explosifs à la bifurcation de Ghazal.
1 - الساعة 00/22 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير قنبلة صوتية وزرع عبوات ناسفة في منطقة الحجيرة - مفرق غزال.

À 23 h 30, sur l'autoroute Ariha-Saraqeb, à la bifurcation de Maarr Ballit, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre, faisant un blessé.
84 - الساعة 30/23 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام على أوتستراد أريحا - سراقب - مفرق معربليت وإصابة عنصر بجروح.

À 10 heures, sur la route Ariha-Lattaquié, un groupe terroriste armé a posé des engins explosifs à la bifurcation de Kourin.
89 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع 3 عبوات ناسفة على طريق أريحا - اللاذقية - مفرق كورين.

À 13 h 30, sur la route Ariha-Lattaquié, un groupe terroriste armé a posé trois engins explosifs à la bifurcation de Kfar Najd.
91 - الساعة 30/13 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بزرع 3 عبوات ناسفة على طريق أريحا - اللاذقية - مفرق كفرنجد.

À 1 h 15, un groupe terroriste armé a bloqué l'autoroute Damas-Homs à la bifurcation de Yabrod.
4 - الساعة 15/1 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بقطع أوتستراد دمشق - حمص عند تقاطع مفرق يبرود.

À 3 heures également, un groupe terroriste armé a tiré sur un barrage des forces de l'ordre à la bifurcation de Bayanoun.
123 - الساعة 00/3 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام قرب مفرق بيانون.

Le corps de Bassam Jaouar Baloul, employé civil dans une usine de la défense, a été transporté à l'hôpital après avoir été atteint d'une balle, à la bifurcation de Zor el-Taqsis.
110 - أدخل إلى المستشفى الوطني بالسلمية مقولا المدعو بسام جوهر بلول، موظف مدني بمعامل الدفاع، لإصابته بطلق ناري من مجهول على مفرق زور تقسيس أثناء توجهه إلى مكان عمله.

À 11 heures, sur la route Salamiya-Homs, à la bifurcation de Sanbada, un groupe terroriste a tiré sur une camionnette Subaru conduite par le civil Hussam Habib, faisant des dégâts matériels.
48 - في الساعة 00/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على السيارة الشاحنة نوع سوبارو والتي يقودها المواطن حسام حبيب على طريق سلمية - حمص - مفرق سنبده، مما أدى إلى وقوع أضرار مادية في الشاحنة.

À 12 heures, sur la route Ariha-Saraqeb, à la bifurcation de Moussibein, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin au passage d'une patrouille des forces de l'ordre.
70 - في الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة على طريق أريحا - سراقب - مفرق مصيبين أثناء مرور دورية حفظ النظام.

À 15 heures, sur la route de Homs-Damas, à la bifurcation de Qousseir, un groupe terroriste armé a tiré sur le sergent Walid Ahmed, le tuant net.
46 - في الساعة 00/15 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الرقيب وليد أحمد أثناء مروره بسيارته على طريق حمص - دمشق قرب مفرق القصير، مما أدى إلى استشهاده.

À 8 heures, sur la route Qalaat el-Madiq-Souqeilibya, à la bifurcation de Tall Baqlou, un groupe terroriste armé a enlevé le policier Moussab el-Abdallah.
61 - في الساعة 00/8 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف الشرطي مصعب العبد الله أثناء مروره على طريق قلعة المضيق - السقيلبية - مفرق تلباقلو.

À 22 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre sur la route Alep-Izaz, à la bifurcation de Biyanoun.
74 - في الساعة 30/22 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام قرب مفرق بيانون على طريق عام حلب - أعزاز.

À 22 h 30, un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l'ordre sur la route Alep-Izaz, à la bifurcation de Houreitan-Anadan.
75 - في الساعة 30/22 أيضا قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام قرب مفرق حريتان وعندان على طريق عام حلب - أعزاز.

À 11 h 50, près de la bifurcation de Dallouza, un groupe terroriste armé a dirigé un tir nourri et lancé un obus antichar et une roquette contre les forces de l'ordre, blessant le lieutenant-colonel Hassan Taoufiq.
83 - في الساعة 50/11 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق نار كثيف وإطلاق صاروخ م/د وقذيفة RBG على عناصر حفظ النظام قرب مفرق الدللوزة، مما أدى إلى إصابة المقدم حسن توفيق بجروح.

À 14 h 30, sur la route Lattaquié-Jisr el-Choughour, à la bifurcation de Kinsibba, un groupe terroriste armé a tiré deux roquettes contre une voiture d'approvisionnement en vivres des forces de l'ordre.
85 - الساعة 30/2 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق قذيفتي آر بي جى على سيارات نقل الطعام العائدة لقوات حفظ النظام عند مفرق قرية كنسبا على طريق اللاذقية - جسر الشغور.

À minuit, dans la nuit du 17 mai, un groupe terroriste armé a cherché à bloquer l'autoroute internationale Damas-Homs à la bifurcation de Yabrod, pour procéder à des enlèvements et des vols.
1 - (مساء 17 أيار/مايو 2012) الساعة 00/24 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بمحاولة قطع الطريق الدولي دمشق - حمص عند مفرق يبرود لتنفيذ عمليات الخطف والسلب بالقوة.