"la cinquième commission pendant" - Translation from French to Arabic

    • اللجنة الخامسة خلال
        
    • للجنة الخامسة خلال
        
    • اللجنة الخامسة في
        
    • اللجنة الخامسة أثناء
        
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la principale partie de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-sixième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والستين للجمعية العامة
    A/C.5/63/L.1 État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la soixante-troisième session de l'Assemblée générale - - Note du Secrétariat [A A C E F R] UN A/C.5/63/L.1 حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    Conclusion des travaux menés par la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الأول من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين
    État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la soixantième session de l'Assemblée générale UN حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين
    Vice-Président de la Cinquième Commission pendant la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN نائب رئيس اللجنة الخامسة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة
    État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale UN حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-septième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السابعة والستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة الستين للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la première partie de la reprise de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثالثة والستين المستأنفة للجمعية العامة
    Clôture des travaux de la Cinquième Commission pendant la partie principale de la soixantième-deuxième session de l'Assemblée générale UN اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين للجمعية العامة
    A/C.5/64/L.1 État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale - - Note du Secrétariat [A A C E F R] UN A/C.5/64/L.1 حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة خلال الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.5/65/L.1 État d'avancement de la documentation destinée à la Cinquième Commission pendant la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale - - Note du Secrétariat [A A C E F R] - - 20 pages UN A/C.5/65/L.1 حالة إعداد الوثائق للجنة الخامسة خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 19 صفحة
    Le Comité spécial déclare qu'au vu de ces préoccupations, la question sera dûment examinée par la Cinquième Commission pendant la deuxième partie de la reprise de la soixante-cinquième session. UN وتدرك اللجنة الخاصة أنّه بسبب هذه المخاوف، ستنظر اللجنة الخامسة في هذه المسألة على النحو الواجب وذلك خلال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والستين المستأنفة.
    Ce faisant, il a tenté de traiter des problèmes soulevés par les États Membres à la Cinquième Commission, pendant la partie principale de sa soixante-sixième session. UN وقد حاولت بذلك معالجة المسائل التي أثارتها الدول الأعضاء في اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من دورتها الخامسة والستين.
    Il appelle à l'augmentation des contributions en ce qui concerne le financement de base, et demande le soutien de toutes les délégations à la Cinquième Commission pendant ses délibérations relatives au budget. UN ودعا إلى زيادة المساهمات فيما يتعلق بالتمويل الأساسي، وطلب دعم جميع الوفود في اللجنة الخامسة أثناء مداولاتها بشأن الميزانية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more