| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur sa cinquantesixième session | UN | تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur sa cinquante-sixième session : projet de décision | UN | تقرير اللجنة المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها السادسة والخمسين: مشروع مقرر |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة. |
| La CEE a distribué un projet de rapport à tous ses États membres et les observations reçues par la suite ont été intégrées dans le rapport de la Commission au Conseil. | UN | وعممت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مشروع تقرير على جميع الدول الأعضاء فيها، والتعليقات التي وردت مدرجة في تقرير اللجنة إلى المجلس. |
| Adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce et du développement | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Le rapport final n'a pas été soumis en raison de l'incertitude liée à la période de transition de la Commission au Conseil. | UN | لم يقدم التقرير النهائي نظراً لضبابية فترة الانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان. |
| Point 4. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur sa cinquième session extraordinaire | UN | البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة |
| V. RAPPORT DE la Commission au Conseil ÉCONOMIQUE ET SOCIAL SUR SA QUATRIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE | UN | التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة |
| 4. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur sa quatrième session extraordinaire. | UN | التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الرابعة للجنة. |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-troisième session | UN | البند ٦٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| RAPPORT DE la Commission au Conseil ECONOMIQUE ET SOCIAL SUR LES TRAVAUX DE SA CINQUANTE—QUATRIEME SESSION | UN | السادس ـ التقرير المرفوع إلى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي عــن والعشرون الدورة الرابعة والخمسين للجنة ٤٨٦ ٧٣٤ |
| RAPPORT DE la Commission au Conseil ECONOMIQUE ET SOCIAL | UN | الفصل السادس والعشرون التقرير المرفوع إلى المجلس اﻹقتصادي واﻹجتماعي |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | ٨٢- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
| 26. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante—quatrième session. | UN | ٦٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الرابعة والخمسين للجنة. |
| 28. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session. | UN | ٨٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة. |
| 25. Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-deuxième session | UN | ٥٢- التقرير المرفوع الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والخمسين للجنة. |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante-quatrième session | UN | البند ٦٢- تقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورتها الرابعة والخمسين |
| Le rapport de la Commission au Conseil économique et social sera publié sous la cote E/1996/23. | UN | وسيصدر تقرير اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تحت الرمز E/1996/23. |
| Adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce et du développement | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| Adoption du rapport de la Commission au Conseil du commerce et du développement | UN | اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية |
| N'a pas été soumis en raison de l'incertitude liée à la période de transition de la Commission au Conseil. | UN | لم تقدم نظراً لضبابية مرحلة الانتقال من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان. |
| Rapport de la Commission au Conseil économique et social sur les travaux de sa cinquante et unième session | UN | البند ٨٢ - التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والخمسين للجنة |
| Adoption du Rapport de la Commission au Conseil du commerce | UN | اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية |