"la délégation de l'albanie" - Translation from French to Arabic

• وفد ألبانيا

Son Excellence M. Agim Nesho, Chef de la délégation de l’Albanie.
سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.

Son Excellence M. Agim Nesho, Président de la délégation de l’Albanie.
سعادة السيد أجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا.

1. À l'invitation de la Présidente du Comité, les membres de la délégation de l'Albanie prennent place à la table du Comité.
1- بناء على دعوة الرئيسة، جلس أعضاء وفد ألبانيا إلى مائدة اللجنة.

2. La Présidente invite les membres du Comité à continuer de poser des questions à la délégation de l'Albanie.
2- دعت الرئيسة أعضاء اللجنة إلى مواصلة طرح أسئلة على وفد ألبانيا.

Son Excellence M. Agim Nesho, Chef de la délégation de l'Albanie
سعادة السيد عجيم نيشو، رئيس وفد ألبانيا

Présenté par la délégation de l'Albanie.
قدمه وفد ألبانيا.

[Les délégations du Belize et des Philippines ont ultérieurement informé le Secrétariat qu'elles entendaient voter pour; la délégation de l'Albanie a informé le Secrétariat qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك، أبلغ وفدا بليز والفلبين الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين؛ وأبلغ وفد ألبانيا الأمانة العامة بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت].

[Les délégations du Congo, de la Grenade, de la République-Unie de Tanzanie et du Yémen ont ultérieurement informé le Secrétariat qu'elles entendaient voter pour; la délégation de l'Albanie a informé qu'elle entendait s'abstenir]
[بعد ذلك، أبلغت وفود جمهورية تنـزانيا المتحدة وغرينادا والكونغو واليمن الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة، وأبلغ وفد ألبانيا بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[

[Les délégations du Congo et de la Grenade ont ultérieurement informé le Secrétariat qu'elles entendaient voter pour; la délégation de l'Albanie a informé qu'elle entendait s'abstenir]
]بعد ذلك، أبلغ وفدا غرينادا والكونغو الأمانة العامة بأنهما كانا ينويان التصويت مؤيدين، وأبلغ وفد ألبانيا بأنه كان ينوي الامتناع عن التصويت.[

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Chef de la délégation de l'Albanie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لرئيس وفد ألبانيا.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Adrian Neritani, Chef de la délégation de l'Albanie.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد أدريان نيريتاني، رئيس وفد ألبانيا.

Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Chef de la délégation de l'Albanie.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لرئيس وفد ألبانيا.

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe " (au titre de l'alinéa h) du point 121 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Albanie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' التعاون فيما بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا`` (في إطار البند 121 (ح) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد ألبانيا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe " (au titre de l'alinéa h) du point 121 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Albanie)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا " (في إطار البند 121 (ح) من جدول الأعمال (يعقدها وفد ألبانيا)