| la porte du garage de la résidence de l'Ambassadeur du Portugal a été barbouillée. | UN | تم تشويه باب المرآب بمسكن السفير البرتغالي. |
| la porte du garage est ouverte. - Tout va bien ? | Open Subtitles | رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟ |
| Avant de partir, son père a fermé la porte du garage. | Open Subtitles | وقبل رحيلهم أغلق والده باب المرآب |
| Au moment où sa compagne ouvrait la porte du garage pour qu'il puisse rentrer sa voiture, elle a vu descendre d'un taxi trois hommes armés. | UN | وقد فتحت له رفيقة حياته باب المرأب ليضع السيارة فيه. بيد أنه شاهد في تلك اللحظة ثلاثة رجال مسلحين ينزلون من سيارة أجرة. |
| la porte du garage s'ouvre, la voiture entre à l'intérieur, la porte du garage se referme. | Open Subtitles | باب المرأب يُفتَح سيارة تدخل باب المرأب يغلق |
| Si on nous demande, j'ai reculé dans la porte du garage. | Open Subtitles | إذا سألوا, نقول بأني رجعت على باب الكراج, حسناَ؟ |
| Quelqu'un a ouvert la porte du garage. | Open Subtitles | "فتح أحدهم باب المرآب فهربنا" فتح أحدهم باب المرآب |
| Je pourrais jeter un coup d'oeil à la porte du garage. | Open Subtitles | يمكنني أن ألقي نظرة على باب المرآب |
| Pourquoi es-tu assise ici avec la porte du garage ouverte? | Open Subtitles | لماذا تجلس هنا و باب المرآب مفتوح؟ |
| Chéri, n'oublie pas de regarder la porte du garage. | Open Subtitles | عزيزي , لا تنس أن تفحص باب المرآب |
| la porte du garage était ouverte, | Open Subtitles | باب المرآب كان مفتوح |
| Il vient d'ouvrir la porte du garage. | Open Subtitles | اعتقد انه للتو فتح باب المرآب |
| Phillip est dehors. Il peint quelque chose sur la porte du garage. | Open Subtitles | (فيليب) في الخارج ، وهو يطلي باب المرآب. |
| Fermez la porte du garage derrière vous. | Open Subtitles | وإغلق باب المرآب خلفك |
| Tu as réparé la porte du garage. | Open Subtitles | لقد أصلحت باب المرآب |
| - J'ai réparé la porte du garage. | Open Subtitles | لقد أصلحتُ باب المرآب |
| On a fermé la porte du garage ! | Open Subtitles | لقد أقفلنا باب المرآب. |
| - Ouvre la porte du garage ! | Open Subtitles | فتح باب المرآب! |
| Trouve la commande pour la porte du garage. | Open Subtitles | إذاً , اصعد إلى السيارة , و احصل على مفتاح باب المرأب , حسناً ؟ |
| Il reste ici ! Va dire à Dillon d'ouvrir la porte du garage. | Open Subtitles | تشارلي سيبقى هنا، وأخبري ديلون ليفتح باب المرأب |
| Plusieurs diplomates de la Mission, sortis par la porte du garage sur la 38e rue pour voir ce qui se passait, avaient été immédiatement attaqués par les manifestants. | UN | وخرج عدد من الموظفين الدبلوماسيين في البعثة الكوبية عن طريق باب المرأب الكائن على شارع ٣٨ لتقييم ما حدث، وتعرضوا على الفور لهجوم من جانب المتظاهرين. |
| la porte du garage montre des signes d'effraction. | Open Subtitles | هنالك علاماتٌ على الدخولِ بعنوةٍ في باب الكراج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 