Discover our services in

    "la quarante-deuxième" - Translation from French to Arabic

    • الثانية واﻷربعين
        
    • الثاني والأربعين
        
    • الدورة الثانية والأربعين
        
    • المجلس الثانية والأربعين
        
    • اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول
        
    • تلبي اﻷهداف
        
    • الدورة التنفيذية الثانية والأربعين
        
    • الدورة الثانية واﻷربعون
        
    Après-midi Point 6 Ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session de la Commission UN بعد الظهر البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية واﻷربعين للجنة
    Note du secrétariat sur l’ordre du jour provisoire de la quarante-deuxième session de la Commission et les travaux futurs UN مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الثانية واﻷربعين واﻷعمال في المستقبل
    Depuis 1986 : Membre de la délégation nigériane à la quarante-deuxième session de l'Assemblée générale des Nations Unies UN ١٩٨٦ حتى اﻵن عضو الوفد النيجيري الى الدورة الثانية واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة
    La session en cours du Parlement, la quarante-deuxième, comprend plus de femmes qu'aucune autre dans l'histoire de l'Australie. UN ويضم البرلمان الثاني والأربعين الحالي عددا من النساء أكبر من أي برلمان سابق في تاريخ أستراليا.
    Sessions des groupes de travail en 2009 après la quarante-deuxième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2009، بعد الدورة الثانية والأربعين للجنة
    Liste des documents publiés pour la quarante-deuxième et la UN قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورتين الثانية واﻷربعين
    Ordre du jour provisoire annoté de la quarante-deuxième session du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale UN جــدول اﻷعمــال المؤقـت والشروح للدورة الثانية واﻷربعين للجنة القضاء على التمييز العنصري
    Comptes rendus analytiques de la quarante-deuxième session du Comité UN المحاضر الموجزة للدورة الثانية واﻷربعين للجنة
    3. Désignation du Président de la quarante-deuxième session du Conseil UN ٣- تسمية رئيس المجلس في الدورة الثانية واﻷربعين
    3. Désignation du Président de la quarante-deuxième session du Conseil. UN ٣- تسمية رئيس المجلس في الدورة الثانية واﻷربعين.
    Rapporteur par pays désigné pour la quarante-deuxième UN المقررون القطريون للدورة الثانية واﻷربعين
    SITUATION AU MOMENT DE la quarante-deuxième SESSION ORDINAIRE DE LA CONFÉRENCE GÉNÉRALE UN الحالة السائدة وقت انعقاد الدورة العادية الثانية واﻷربعين للمؤتمر العام
    DÉVELOPPEMENTS DEPUIS la quarante-deuxième SESSION ORDINAIRE UN التطورات التي جدت منذ انعقاد الدورة العادية الثانية واﻷربعين للمؤتمر العام
    La Conférence générale rappelle aussi la déclaration faite par le Président à la quarante-deuxième session, en 1998, à propos du même point de l'ordre du jour. UN ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثانية واﻷربعين في عام ١٩٩٨ بشأن نفس ذلك البند من جدول اﻷعمال.
    En application de cette décision et conformément à l’article 16 du règlement intérieur, les membres du bureau de la quarante-deuxième session de la Commission resteront en fonction pour la quarante-troisième session. UN وفي ضور هذا القرار، وعملا بالمادة ٦١ من النظام الداخلي، فان مكتب الدورة الثانية واﻷربعين للجنة سوف يواصل العمل بصفته المكتب للدورة الثالثة واﻷربعين للجنة.
    Les membres élus à la quarante-deuxième session continueront d’exercer leurs fonctions au cours de la quarante-troisième session. UN وسوف يعمل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة الثانية واﻷربعين بنفس الصفة في الدورة الثالثة واﻷربعين.
    La Partie a communiqué ses données concernant les substances appauvrissant la couche d'ozone pour 2008 après l'établissement de la documentation de la quarante-deuxième réunion du Comité. UN وقدم الطرف بياناته عن المواد المستنفدة للأوزون لعام 2008 بعد إعداد الوثائق الخاصة بالاجتماع الثاني والأربعين للجنة.
    Sessions des groupes de travail en 2009 après la quarante-deuxième session de la Commission UN دورات الأفرقة العاملة في عام 2009 بعد الدورة الثانية والأربعين للجنة
    la quarante-deuxième session du Conseil sera ouverte par le Président du Conseil par intérim, S. E. M. Aliyar Lebbe Abdul Azeez. UN سوف يفتتح دورةَ المجلس الثانية والأربعين رئيسُ المجلس بالإنابة، سعادة السيد أليار ليبي عبد العزيز.
    de la quarante-deuxième session du Conseil UN جدول اﻷعمال المؤقت للجزء اﻷول من الدورة
    10. Réaffirme également que les centres d'information des Nations Unies jouent pour l'essentiel le rôle défini par le Comité dans son rapport à la quarante-deuxième session de l'Assemblée générale Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-deuxième session, Supplément no 21 (A/42/21), chap. III., sect. D, recommandation 36. UN ـ )٤( A/AC.198/1996/3. ١٠ - تؤكد من جديد أيضا أن مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام تلبي اﻷهداف الرئيسية بصيغتها الواردة إجمالا في تقرير اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية واﻷربعين)٥(؛
    Ordre du jour de la quarante-deuxième réunion directive du Conseil Participation UN الأول - جدول أعمال الدورة التنفيذية الثانية والأربعين للمجلس
    Commission des stupéfiants, reprise de la quarante-deuxième session UN لجنة المخدرات، الدورة الثانية واﻷربعون المستأنفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more