Discover our services in

    "la séance conjointe" - Translation from French to Arabic

    • هذا الاجتماع المشترك
        
    • هذه الجلسة المشتركة
        
    • وينظم الجلسة المشتركة
        
    • رئاسة الاجتماع المشترك
        
    • رئاسة هذه الجلسة
        
    • في رئاسة هذا الاجتماع
        
    la séance conjointe est organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES). UN وينظم هذا الاجتماع المشترك مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    la séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), et le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie). UN ويشترك في رئاسة هذا الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا).
    la séance conjointe est organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES). UN وينظم هذه الجلسة المشتركة مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    la séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), et le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie). UN ويشترك في رئاسة هذه الجلسة المشتركة رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا).
    la séance conjointe est organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES), en coopération avec l'Organisation internationale du Travail (OIT). UN وينظم الجلسة المشتركة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية.
    la séance conjointe est coprésidée par Son Excellence Martin Sajdik (Autriche), Président du Conseil économique et social, et Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie), Président de la Deuxième Commission. UN واشترك في رئاسة الاجتماع المشترك سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وسعادة السيد سيباستيانو كاردي (إيطاليا)، رئيس اللجنة الثانية.
    [la séance conjointe est organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES). UN [يُنظم هذا الاجتماع المشترك مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    la séance conjointe est coprésidée par Son Excellence Ferit Hoxha, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de l'Albanie, et Mme Oana Rebedea (Roumanie), Vice-Présidente de la Deuxième Commission. UN شارك في رئاسة هذا الاجتماع المشترك صاحب السعادة السيد فريد خوجا، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لألبانيا لدى الأمم المتحدة، والسيدة أوانا ريبيدا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية.
    la séance conjointe est coprésidée Son Excellence George Wilfred Talbot, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Guyana auprès de l'Organisation des Nations Unies, et Son Excellence Luis-Alfonso de Alba, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent du Mexique auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN شارك في رئاسة هذه الجلسة المشتركة سعادة السيد جورج ويلفريد طالبوت، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لغيانا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد لويس - ألفونسو دي ألبا، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة.
    la séance conjointe est coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, S.E. M. Abulkalam Abdul Momen (Bangladesh), et le Président du Conseil économique et social, S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie), et est animée par le Secrétaire général adjoint chargé du développement et de la coopération économiques (DAES). UN واشترك في رئاسة هذه الجلسة المشتركة رئيس اللجنة الثانية، معالي السيد أبو الكلام عبد المؤمن (بنغلاديش)، ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، معالي السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، وأدار المناقشة الأمين العام المساعد لشؤون التنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    la séance conjointe est organisée par le Bureau de l'appui au Conseil économique et social et de la coordination du Département des affaires économiques et sociales (DAES), en coopération avec l'Organisation internationale du Travail (OIT). UN وينظم الجلسة المشتركة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية.
    la séance conjointe est coprésidée par Son Excellence Sebastiano Cardi, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent de l'Italie auprès de l'Organisation Nations Unies, et Son Excellence Oh Joon, Vice-Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la République de Corée auprès de l'Organisation Nations Unies. UN تشارك في رئاسة الاجتماع المشترك صاحب السعادة سيباستيانو كاردي، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، وصاحب السعادة أوه جون، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة.
    la séance conjointe sera coprésidée par le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Sebastiano Cardi (Italie) et le Président du Conseil économique et social, Son Excellence Martin Sajdik (Autriche). UN وسيشترك في رئاسة الاجتماع المشترك رئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد سباستيانو كاردي (إيطاليا) ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتن سايديك (النمسا).
    la séance conjointe sera coprésidée par le Vice-Président du Conseil économique et social, Son Excellence Martin Sadjik (Autriche), et le Président de la Deuxième Commission, Son Excellence Abdou Salam Diallo (Sénégal). UN ويتشارك في رئاسة هذه الجلسة نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد مارتين سادييك (النمسا)؛ ورئيس اللجنة الثانية، سعادة السيد عبد السلام ديالو (السنغال).
    la séance conjointe sera coprésidée par le Vice-Président du Conseil, Son Excellence Ferit Hoxha (Albanie), et la Vice-Président de la Commission, Mme Oana Maria Rebedea (Roumanie). UN ويشترك في رئاسة هذا الاجتماع نائب رئيس المجلس، سعادة السيد فريد خوجا (ألبانيا) ونائبة رئيس اللجنة، السيدة أوانا ماريا ريبيديا (رومانيا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more