"la session les représentants" - Translation from French to Arabic

• الدورة ممثلو
• الدورة ممثلون
• الدورة ممثّلو

Ont participé à la session les représentants de 28 États membres de la Commission.
16 - حضر الدورة ممثلو الدول أعضاء اللجنة وعددها 28 دولة.

4. Ont participé à la session les représentants des 29 États membres de la Commission.
4 - حضر الدورة ممثلو 29 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

5. Ont participé à la session les représentants de 27 États membres de la Commission.
5 - حضر الدورة ممثلو 27 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

Ont également participé à la session les représentants de 639 organisations intergouvernementales et ONG, dont la liste figure dans le document FCCC/CP/2013/INF.4.
27- كما حضر الدورة ممثلون عن 639 منظمة حكومية دولية ومنظمة غير حكومية، كما يرد في الوثيقة FCCC/CP/2013/INF.4.

27. Ont participé à la session les représentants de 29 États membres de la Commission (11 n'étaient pas représentés).
27- حضر الدورة ممثّلو 29 دولة عضوا في اللجنة (لم تمثّل 11 دولة).

4. Ont participé à la session les représentants de 116 États.
٤ - حضر الدورة ممثلو ١٦ دولة عضوا باللجنة.

Ont également pris la parole pendant la session les représentants de 144 pays, y compris de nombreux ministres du logement et de l'urbanisme et fonctionnaires de rang élevé;
:: كما تحدث أمام الدورة ممثلو 144 بلداً، بمن فيهم كبار المسؤولين الحكوميين وعدد كبير من وزراء الإسكان وتخطيط المدن؛

D. Participation Ont participé à la session les représentants de 36 États membres de la Commission du développement durable.
46 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la session les représentants de 36 États membres de la Commission du développement durable.
62 - حضر الدورة ممثلو 36 دولة من الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

B. Participation Ont participé à la session les représentants de 43 États membres de la Commission.
3 - حضر الدورة ممثلو 43 دولة عضوا في اللجنة.

Ont participé à la session les représentants des 33 États membres de la Commission du développement durable.
63 - حضر الدورة ممثلو 33 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

B. Participation Ont participé à la session les représentants de 43 États membres de la Commission.
61 - حضر الدورة ممثلو 43 من الدول الأعضاء في اللجنة.

4. Ont participé à la session les représentants de États.
٤ - حضر الدورة ممثلو ــــ دولة عضو باللجنة.

62. Ont participé à la session les représentants de 41 États membres de la Commission.
62 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا باللجنة.

Ont participé à la session les représentants de 41 États membres de la Commission.
10 - حضر الدورة ممثلو 41 دولة عضوا في اللجنة.

Ont participé à la session les représentants de 38 États membres de la Commission.
6 - حضر الدورة ممثلو 38 دولة عضوا باللجنة.

C. Participation Ont participé à la session les représentants des États membres de la Commission du développement durable.
13 - حضر الدورة ممثلو الدول الأعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

D. Participation Ont participé à la session les représentants de 51 États membres de la Commission du développement durable.
10 - حضر الدورة ممثلو 51 دولة عضوا في لجنة التنمية المستدامة.

Ont participé à la session les représentants des États membres de la Commission du développement durable.
١٠١ - حضر الدورة ممثلون من الدول اﻷعضاء في لجنة التنمية المستدامة.

Ont participé à la session les représentants de 42 États membres de la Commission.
79 - حضر الدورة ممثلون عن 42 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.

2136. Ont participé à la session les représentants de 50 États membres de la Commission (3 n'étaient pas représentés).
136- حضر الدورة ممثّلو 50 دولة عضوا في اللجنة (بغياب ممثّلي 3 دول أعضاء).