"la sous-commission jugera peut-être utile" - Translation from French to Arabic

• ترغب اللجنة الفرعية في
• قد تود اللجنة الفرعية
• ولعل اللجنة الفرعية تود

5. la Sous-Commission jugera peut-être utile de créer à nouveau un tel groupe de travail à sa cinquantième session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الخمسين.

5. la Sous-Commission jugera peut-être utile de créer à nouveau un tel groupe de travail à sa cinquante et unième session.
5- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الحادية والخمسين.

6. la Sous-Commission jugera peut-être utile de créer à nouveau de tels groupes de travail à sa quarante-septième session.
٦- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء أفرقة عاملة من هذا القبيل في دورتها السابعة واﻷربعين.

la Sous-Commission jugera peut-être utile de tenir compte, à cet égard, des directives révisées sur le mode de présentation et le contenu des rapports des commissions techniques et des comités permanents du Conseil économique et social (E/1979/94) que celui-ci a approuvées dans sa résolution 1979/69.
وفي هذا الصدد، قد تود اللجنة الفرعية أن تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المنقحة لشكل ومضمون تقرير اللجان الفنية واللجان الدائمة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1979/94) التي اعتمدها المجلس قي قراره ٩٧٩١/٩٦.

293. la Sous-Commission jugera peut-être utile de prendre acte des résolutions ci-après adoptées par l'Assemblée générale à sa quarante-neuvième session et par la Commission des droits de l'homme à sa cinquante et unième session.
٣٩٢- ولعل اللجنة الفرعية تود الاحاطة علما بالقرارات التالية التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، ولجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين:

5. la Sous-Commission jugera peut-être utile de créer à nouveau un tel groupe de travail à sa quarante-neuvième session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها التاسعة واﻷربعين.

5. la Sous-Commission jugera peut-être utile de créer à nouveau un tel groupe de travail à sa quarante-huitième session.
٥- وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في إنشاء فريق عامل للدورة من هذا القبيل في دورتها الثامنة واﻷربعين.

la Sous-Commission jugera peut-être utile de tenir compte, à cet égard, des directives révisées sur le mode de présentation et le contenu des rapports des commissions techniques et des comités permanents du Conseil économique et social (E/1979/94) que celui-ci a approuvées dans sa résolution 1979/69.
وفي هذا الصدد، قد تود اللجنة الفرعية أن تحيط علما بالمبادئ التوجيهية المنقحة لشكل ومضمون تقرير اللجان الفنية واللجان الدائمة التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1979/94) التي اعتمدها المجلس في قراره ٩٧٩١/٩٦.

266. la Sous-Commission jugera peut-être utile de prendre note des résolutions ci-après adoptées par l'Assemblée générale à sa cinquantième session et par la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-deuxième session.
٦٦٢- ولعل اللجنة الفرعية تود اﻹحاطة علماً بالقرارات التالية التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين، ولجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين.