"la statue" - Translation from French to Arabic

• التمثال
• تمثال
• النصب
• التّمثال
• لتمثال
• تمثالِ
• كتمثال

la statue n'est pas non plus la source de la contamination.
التي تشير الى ان التمثال لم يكن المصدر الابتدائي

Regardez ! Là ! C'est l'entrée de la chambre de la statue d'or !
انظروا هناك, لا بدّ أن هذا المدخل إلى معبد التمثال الذهبي

Saviez-vous que la statue nous a été offerte par les Français?
عرفت هذا التمثال هل أعطى إلينا من قبل الفرنسيين؟

On avait prévu d'aller à la statue de la Liberté ensemble.
كان لدينا خطط ان نذهب الى تمثال الحرية معاً

Coney Island, la statue de la Liberté, l'Empire State Building, quelques spectacles de Broadway.
كوني ايلاند، تمثال الحرية، مبنى إمباير ستيت، بعض ٌمن مسارح برودواي.

Et c'était un voleur. Il a dû l'arracher à la statue.
لقد كان لصّاً لا بدّ أنه أخذه من التمثال.

Je sais pas, j'ai vu la statue, cette espèce de colonne.
لا أدري، رأيت هذا التمثال عمود أو شيء آخر.

la statue et le contenu de la niche étaient intacts et n'avaient pas subi de dégâts.
ولم يتم تحريك التمثال ولا جميع محتويات الخزانة من أماكنهما ولم يتعرضا لأضرار أو أي نوع من أنواع العنف.

Le symbole de la ville de New York, et bien sûr celui des États-Unis, qui est connu dans le monde entier, est la statue de la liberté, cadeau du peuple français aux États-Unis.
إن تمثال الحرية هو رمز مدينة نيويورك بل الولايات المتحدة كلها، وهذا أمر معروف في جميع أنحاء العالم. هذا التمثال هدية من شعب فرنسا الى الولايات المتحدة.

Comme tu m'as vu le faire il y a des années de ça, et je n'ai pas aimé ça parce que la statue c'était moi.
،كما رأيتني أفعل بالسنواتِ الماضيّة ولمْ يعجبني ذلك .لأن ذلك التمثال كانَ يحملُ اسمي

Comme à l'époque où la statue de Rodin a été volée.
نعم مثل تلك المرة التى سرق فيها تمثال رودن ما هو اسم التمثال مجددا ؟

Parfois tu es le pigeons, parfois tu es la statue.
بعض الأيام تكون في الحمام، بعض الأيام تكون على التمثال.

la statue paléoltique dans la bibliothèque papale.
التمثال الحجري القديم الذي يحتفظ به البابا في مكتبته

Puis la statue nous amènera jusqu'à notre voyage final.
حينها سيأخذنا التمثال إلى رحلتنا الأخيرة

Quand la statue de Washington du campus sera rose pétante.
عندما يصبح تمثال واشنطن الذي في الحرم ورديًا

Une carte au trésor dans la statue de la Liberté ?
هل تقول إن هناك خريطة للكنز في تمثال الحرية

Cheveux noirs, yeux bleus, environ 1 m78, la réplique exacte de la statue du pithecanthropus erectus.
طوله حوالي 5 أقدام و11 بوصة يبدو تماماً مثل تمثال إنسان جاوة المنتصب

Rendez-vous à la statue de la Liberté à 16 h.
تلبية التعارف الإناث في تمثال الحرية، 04: 00.

la statue de la Liberté avait été mise dessus !
عندما حركوا تمثال الحرية هم وضعوها بأسفل قمته

Pourquoi est-ce que Gary est allongé sur le dos devant la statue de Washington ?
محدقة بجميع صوري. لماذا يرقد قاري على ظهره مقابل النصب التذكارية بواشنطون؟

Quelqu'un a sorti la statue de l'église?
قد التّمثال أُزِيلَ من الكنيسة لأيّ سبب ؟

je suppute que le démons auquel nous avons eu à faire a été libéré lorsque le sceau astral de la statue de Lincoln a été brisé.
أعتقد أن الشيطان الذي واجهناه أطلق سراح عندما كسرت النجمة الحماية السداسية لتمثال لينكون

C'est pour ça que je t'avais dit de tourner à droite à la statue du grand coq.
لِهذا أخبرتُك الإسْتِدْاَرة لليمين عند تمثالِ الديكِ الكبيرِ.

Si je dois tenir ma tasse à café comme la statue de la Liberté chaque fois qu'on me sert,
اذا امسكت بكوب قهوتي عاليا كتمثال الحرية في كل مرة ارغب بملئه