"la vaisselle" - Translation from French to Arabic

• الأطباق
• الصحون
• بالغسيل
• المواعين
• الاطباق
• أطباق
• صحون
• الفخارية
• الصُحونَ
• يغسلون
• أطباقاً
• أواني
• إغسلي
• بالأطباق
• لأغسلها

Regarde la télé, fais la vaisselle et on en reparle plus tard, OK ?
شاهدي التلفاز, اغسلي الأطباق و سنتحدث عن ذلك فيما بعد, حسناً؟

Il fait la vaisselle et il aide avec la lessive.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس.

Après avoir fais la vaisselle un an, ils m'ont promu chef d'équipe, ce qui veut dire que j'élabore le planning, chérie.
بعد غسل الصحون لمدة سنة رقوني لمنصب قائد فريق ما يعني أن عملي سيكون التخطيط يا عزيزتي

N'étais tu pas supposé laver de la vaisselle ce soir ?
لا يمكنك المفترض أن يكون غسل الصحون هذا المساء؟

Les emplois ménagers courants comprennent la boisson, la cuisson des aliments, la vaisselle, la lessive et le bain.
وتشمل المياه المتعلقة باستخدام الأسر المعيشية عموما المياه اللازمة للشرب والطهو وتنظيف الأطباق وغسل الملابس والاستحمام.

Tous deux ont indiqué qu'ils avaient été gravement maltraités par la police et que, le reste du temps, ils étaient contraints à faire la vaisselle et à nettoyer les locaux.
وذكر كل منهما أن الشرطة عاملته معاملة شديدة القسوة وأجبرته على غسل الأطباق والقيام بأعمال النظافة.

:: Le travail de serveuse et le lavage de la vaisselle - 18 %.
- مضيفات في المطاعم والقائمات بغسل الأطباق - 18 في المائة.

la vaisselle est faite ?
،لن تنغسل الأطباق من تلقاء نفسها أم ستفعل؟

la vaisselle qu'on nous casse, ou qu'on nous chipe. - D'énormes frais généraux.
ـ الأطباق تكسر أو تسرق بأستمرار ـ النفقات العامة هائلة جدًا

Tu me vois dans la vaisselle jusqu'aux coudes ?
ألا تراني غارقة كليّاً مع هذه الأطباق القذرة

J'ai commencé à laver la vaisselle pour une pièce de 0.05 dollars par heure.
بدأت بغسل الصحون مقابل قطعة من فئة 0.05 دولار للساعة الواحدة

Le linge est fait , la vaisselle est faite .
إنتهيتُ من غسل الملابس , و غسل الصحون

"Tu auras 10 $ par semaine si tu ranges ta chambre, fais la vaisselle et changes la litière du chat."
ساعطيك عشرة دولارات في الاسبوع لتعديل غرفتك تغسلي الصحون و تنظفي قاذورات القطه

Écoutez, le diner sera prêt pour vous et l'enfant... vers 18:00, ensuite, je ferai la vaisselle.
أسمعي، سأعد العشاء لكما عند الساعة 6 الليلة وثم بعد ذلك سأقوم بتنظيف الصحون.

- la vaisselle. - Emballage papier à jeter après usage.
ـ لا نحتاج الصحون ـ تكون كلها ورق تغليف قابلة للرمي

Tu devais faire la vaisselle, hier soir.
كان من المفترض أن تقوم بغسل الصحون الليلة الماضية

Elle ne va plus faire la vaisselle.
هي لن تقوم بالغسيل بعد الان او تجلب افلام

- Il est possible d'utiliser des couverts de table et de la vaisselle jetables au lieu d'avoir des installations de lavage de la vaisselle.
- يمكن قبول الصحون وأدوات الأكل التي يمكن رميها بعد استخدامها لمرة واحدة عوضا عن مرافق لغسل المواعين.

Tu n'es pas la seule à savoir faire la vaisselle.
انت لست الوجيده التي تعلم كيفيه غسل الاطباق

De la vaisselle sale dans l'évier. Ils avaient déjà mangé leur dîner.
أطباق قذرة بالحوض، قاموا بالفعل بتناول عشاء عيد ميلادهم

{\pos(192,210)}pour dire que les futurs astronautes doivent aussi faire la vaisselle.
أن رواد الفضـاء المستقبليين عليهم غسل صحون أمهاتهم كذلك

La plupart sont des restes d'animaux. D'autres, de la vaisselle et du plastique.
معظم هذه عظام حيوانات وبعض الأواني الفخارية والبلاستيكية

On fait la vaisselle, il faudra la refaire demain.
إغسلْ الصُحونَ. هناك صُحونَ أكثر للغَسْيل غداً.

Une brosse pour laver la vaisselle ferait l'affaire.
كما تعلم، واحدة من هذه المَمْسحات الصغيرة التي يغسلون بها الأطباق ستفي بالغرض

Vous n'êtes pas le premier à avoir de la vaisselle sale, du porno ou des photos de vous avec des adolescents métis dans un parc.
أنت لست الشخص الوحيد الذي يملك أطباقاً متسخه، أفلاماً إباحيه أو صوراً معلقه لك مع مراهقين خليطي العرق في حديقه

Tu lavais la vaisselle, tu raccommodais et enlevais les cheveux du lavabo.
كنتي منظفة أواني ، مخيّطة أزرار ، وفاتحة طعام معلب

Comme toujours. Lave la vaisselle.
دائماً ما أفعل إغسلي الصحون

Il m'arrive la même chose quand je jette la vaisselle dans la poubelle au lieu de la laver.
نفس الأمر يحدث لي عندما ألقي بالأطباق في القمامة بدلاً من تنظيفهم

Et j'ai de la vaisselle à faire.
-ولديّ أطباق لأغسلها