Lateesha, Frances, les faux papiers... c'est là que tout a dérapé. | Open Subtitles | (لاتيشا)، (فرانسيس) البطاقات المزورة الأربعة كانت بداية تدهور الأمور |
Lateesha s'est mise dans un sacré pétrin, dont elle ne peut pas se sortir seule. | Open Subtitles | انتهت (لاتيشا) من توريط نفسها و لا يمكنها الخروج وحدها من ورطتها |
Lateesha était l'une des maîtresses de Claremont. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) واحدة من عشيقات (كلايرمونت) الكثيرين |
Merci d'accueillir Lateesha Rodriguez ! | Open Subtitles | (أرجوكم رحبوا ب(لاتيشا رودريجز |
Lateesha était notre principal contact au B.V.M. | Open Subtitles | كانت (لاتيشا) عميلتنا الشابة في قسم المركبات |
- Salut, Jerry ! - Salut, Lateesha. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جيري - مرحباً (لاتيشا)، كيف حالك؟ |
Ted Koppel n'aurait jamais invité Lateesha Rodriguez ! | Open Subtitles | حسناً، لا أظن (تيد كوبل) سيسمح (باستضافة (لاتيشا رودريجز |
La petite-fille de Lateesha avait une maladie rare. | Open Subtitles | كانت (ميكا) حفيدة (لاتيشا) مصابة بمرض نادر في الدم |
Quelqu'un les avait tuyautés sur l'arnaque de Lateesha, mais ils venaient pour autre chose. | Open Subtitles | أحد ما أطلعهم على تزوير لاتيشا) لرخص السيارات) لكن لم يكن هذا هدفهم حقاً |
C'est alors que Lateesha a pris une décision insensée et Frances s'est trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment. | Open Subtitles | وقتها فكرت (لاتيشا) في أن ترتكب حماقة (و تصادف فقط وجود (فرانسيس في المكان الخطأ في التوقيت الخطأ |
Ces mecs n'étaient que les pantins de Lateesha. | Open Subtitles | الأربعة رجال الذين اعتقلناهم (كانوا رفاق (لاتيشا |
Lateesha a cru que le FBI voulait la coincer, pour les faux papiers. | Open Subtitles | (افترضت الشرطة الفيدرالية أنه ل(لاتيشا دور في الجريمة جريمة تزوير البطاقات |
Vous irez en prison pour longtemps, Lateesha. | Open Subtitles | (ستقضين مدة طويلة في السجن يا (لاتيشا |
Lateesha, On veut savoir ce qu'il manigance. | Open Subtitles | (نريد أن نعرف إلام يسعى يا (لاتيشا |
Son plan était de réclamer 300,000 $ de récompense pour retrouver les dix millions qu'il avait volés.Tout a merdé quand Lateesha a voulu mettre ça sur le dos des Cigliutti. | Open Subtitles | كانت خطته أن يطلب ال300 ألف دولار أتعاب ليغطي على ال10 ملايين التي سرقها لقد تحول الأمر إلى كارثة عندما حاولت (لاتيشا) إلصاقها (بأولاد (سيجلوتي |
- Sa mère, Lateesha. - Ses cousins. | Open Subtitles | (أنا أمها (لاتيشا - نحن قريباتها - |
Lateesha... Donne-moi l'adresse du site ! | Open Subtitles | (لاتيشا) أحتاج الرابط للموقع |
Au revoir, Lateesha | Open Subtitles | (إلى اللقاء يا (لاتيشا |
La situation empirait pour Lateesha. | Open Subtitles | (لقد ظلت الأمور تسوء ل(لاتيشا |
Écoutez, Lateesha s'est... | Open Subtitles | ...(حسناً، انتهت (لاتيشا |