"le battre" - Translation from French to Arabic

• هزيمته
• التغلب عليه
• لهزيمته
• نهزمه
• التغلّب عليه
• لضربه
• الفوز على هذا الرجل
• يهزمه
• أهزمه
• انهالوا عليه بالضرب
• سأضربه
• سأهزمه
• لتهزمه
• هزمه
• هزيمتة

Qu'ai-je fait à cet homme, vraiment, à part le battre de façon loyale ?
ماذا فعلت لهذا الرجل ، عدا هزيمته بإنصاف و عدل ؟

Mais c'est ma vocation, la mission que l'on m'a confiée. Je peux le battre
ولكن هذا إستدعائي ، الوظيفة التي أُخترت لفعلها ، أستطيع هزيمته

Je voulais seulement le battre, juste une fois, c'est tout.
أردتُ التغلب عليه فقط، حسناً، لمرة واحدة، هذا كل شيء

Si tu réussis tout ça, tu arriveras peut-être à le battre.
أجمع كل هذه المهمات معاً وستحمل ما يلزم لهزيمته

Mais cette fois nous ne lui ferions pas face seuls. et on a déjà failli le battre avec de l'aide.
لكننا هذه المرة لن نواجهه بمفردنا، وقد كدنا نهزمه بمساعدة قبلاً

Je pourrais le battre.
تحت ظروف مُسيطرٌ عليها, بإمكاني التغلّب عليه.

Si vous avez raison à propos du nombre de leurs soldats, il déplacera ses forces dans le désert, où je ne peux le battre.
إن كنت محق بشأن ارقامه سوف يحرك قواته إلى الصحراء المفتوحه حيث لا استطيع هزيمته

Oui, alors je peux peut-être le battre.
صحيح , صحيح , إذا ربما ربما يمكنني هزيمته

Ne fais pas ça, frérot. Ça n'en vaut pas la peine. Tu peux le battre.
إيّاكَ يا أخي، الأمر لا يستحق، يمكنُكَ هزيمته

On peut pas le battre, les gars. P.C. Principal est trop fort.
لا يمكننا هزيمته يا رفاق المدير بي سي قوى للغاية

Je ne sais pas, mais si on peut y prélever de l'ADN, on pourra le battre à son propre jeu.
لا أعلم لكن قد أحصل على جينات منه يمكننا هزيمته في لعبته

Par impatience ou par arrogance, mais je peux le battre.
كنت نافد الصبر, و ربما كنت متكبراً لكن أستطيع هزيمته.

On ne peut pas le battre, pas comme ça.
لا يُمكننا التغلب عليه ، ليس بتلك الطريقة

Je peux le battre.
تعليمـن ، أعتقد أنـه يمكننـي التغلب عليه

Vous croyez que l'un d'entre vous peut le battre ?
تتصورون بأن أحد منكم بأمكانه التغلب عليه

Mais je t'ai fait confiance pour le battre, et je te fais confiance pour le battre à nouveau.
و لكني وثقت بك سابقا ً لهزيمته و سوف أثق بك مجددا ً لهزيمته مرة أخرى

Si je peux trouver mon futur moi, je peux démasquer Savitar... trouver comment le battre.
إن وجدت ذاتي المستقبلية يمكنني معرفة هوية (سافيتار) وكيف نهزمه

Je pense que je peux le battre.
أعتقد أنّ بوسعي التغلّب عليه.

Mais quand vous avez refusé mon offre d'en faire le plus jeune évêque de Winchester, je me souviens avoir dû le battre.
ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه.

Si je ne peux pas obtenir ces archives, je ne peux pas le battre.
إذا يمكنني الحصول على تلك السجلات، أنا قادر على الفوز على هذا الرجل.

Personne peut le battre.
يفوز طول الوقت ولم يهزمه أحد أليس ذلك صحيحا؟

Parce qu'il a parié trois dollars que je pouvais pas le battre.
لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه

On peut le battre.
يمكننا أن انهالوا عليه بالضرب.

Je compte le battre à mort avec ses propres hanches en titane.
في الاساس, سأضربه حتى الموت بوركيه الصناعيين

J'étais sûr de pouvoir le battre
لقد كنت متأكداً من انني سأهزمه

Tu as dû le battre pour qu'il te respecte ?
اضطررت لتهزمه في نزال لتكسب احترامه؟

En vérité, nous avons une arme capable de le battre, mais il y a des risques.
في الحقيقة، ربما يكون بحوزتنا سلاح بإمكانه هزمه لكن هنالك مخاطر

Mickey, toi, tu peux le battre.
اعتقد انك تستطيع هزيمتة بنفسك انت لا تحتاج لنا