"le championnat" - Translation from French to Arabic

• البطولة
• بالبطولة
• ببطولة
• البطوله
• النهائيات
• بطولة العالم
• تنظيم بطولة
• الدوري
• بالمسابقة
• بطولة الولاية
• في بطولة
• الفوز باللقب
• للبطولة
• للبطوله
• لبطولة

J'ai l'impression que cette équipe veut juste sauter sur le trône et gagner le championnat.
لأنه يخالني انكم كفريق ستقفزون إلى القمة وتضعون خاتم البطولة على اصبعكم

Je ne quitterai pas le championnat sur un brancard, cette année.
ولن أخرج من مباراة البطولة على نقالة هذا العام.

Les attaquants gagnent les matchs et les défenseurs le championnat, n'est-ce pas?
نعم، لديهم أفضل رميات مساعدة وأفضل سجل بالبطولة للتمريرات

Cela a était ma seule requête dans le contrat, parce que je voulais gagner le championnat et ne pas manquer pas cette occasion.
هذا كان طلبي الوحيد في العقد، لأنني كنت ارغب بالفوز ببطولة العالم ولا ارغب ان افوت هذه الفرصة.

Je croyais que ça l'aiderait de le voir avant le championnat.
اعتقدت بانه سيساعدها على التركيز اذا ودعته قبل البطوله

L'inscription pour le championnat se termine dans douze heures.
تسجل النهائيات الوطنية ستغلق بعد 12 ساعة بالضبط

Donne à Union Cane la chance de te combattre dans le championnat poids lourds.
وتعطى هذا الرجل،يونيون كين فرصة ليتحداك على بطولة العالم للوزن الثقيل

C'est vraiment dommage que le championnat se termine de cette manière.
انها طريقة مؤسفة ان تنتهي البطولة على هذا النحو

J'ai là l'équipe qui a gagné 5 fois le championnat :
أقف هنا مع الحاصلين خمسة مرات على البطولة القومية

Tu nous a sauvés. Tu nous as qualifiés pour le championnat.
أبليت حسناً اليوم ياله من لعب أوصلتنا إلى البطولة

La même campagne a également été lancée durant le championnat d'EuroBasket en Lituanie en 2011.
ونُظمت نفس الحملة أيضا خلال البطولة الأوروبية لكرة السلة في ليتوانيا في عام 2011.

Et nos chances de gagner le championnat? On peut encore y arriver?
أعني فرصتنا في الفوز بالبطولة الرسيمة هل مازال بإمكاننا فعل ذلك؟

Comment on va pouvoir gagner le championnat comme ça ?
كيف نستطيع ان نفوز بالبطولة بهذه الطريقة؟

Mais quand l'équipe gagne le championnat, il obtient quand même une bague.
لأني سأخبرك عن ذلك الرجل عندما يفوز الفريق بالبطولة لا زل في الفريق

Moi, j'ai rassemblé une ville en gagnant le championnat. Avec ce bras.
أنا وحدت دولة بأكملها و فزت ببطولة الولاية كل ذلك بهذه الذراع

Il a gagné le championnat de basket de son lycée sans aucune aide...
لقد فاز ببطولة كرة السلة للمدرسة الثانوية دون مساعدة من أحد

Je ne crois pas pouvoir m'en passer pendant le championnat.
لااعتقد بانني استطيع ان انجز في البطوله بدونه

- le championnat de tennis de table pour les jeunes âgés de 12 à 18 ans;
- تنظيم بطولة تنس الطاولة من 12 إلى 18 سنة؛

On a gagné le championnat sénior, et ils nous ont donné ceci.
لقد ربحنا بطولة الدوري سنة التخرج وقد أعطونا هذه

Je veux gagner le championnat et rentrer.
اريد ان افوز بالمسابقة واعود للبيت

Restez loin de moi, restez loin de ma femme, et oubliez le championnat d'état.
ابقوا بعيداً عني ابقوا بعيداً عن زوجتي وانسوا امر بطولة الولاية

J'ai assez de couilles pour ne pas suivre les cartes, l'action, les putains de rêves de gagner un jour le championnat du monde.
ان لدي الجرأة ليس لمطاردة المباريات أو الأحلام التافهة باللعب في بطولة العالم في فيجاس

Je sais. J'étais focalisé sur le championnat.
أعلم هذا الأن ، لكنني كنت أركز على الفوز باللقب.

Racing a glissé au classement et ne peut pas perdre cette occasion finale pour rester dans la course pour le championnat.
قد احتدم التسابق على القمة و لا يمكن أن يهدر هذه الفرصة النّهائيّة للبقاء في السّباق للبطولة

USA Rugby vous présente le championnat national interlycée.
الركبى الامريكى يرحب بكم في المدرسة الوطنية العليا للبطوله

La semaine prochaine, c'est le championnat du monde en Turquie.
الأسبوع القادم أترك لتركيا لبطولة العالم.