"lear" - Translation from French to Arabic

• لير

Le roi Lear, ils te veulent dans le roi Lear qui se jouera à Broadway.
حسنا ً الملك لير إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

Il n'y a jamais eu de couteau dans cette scène. Le roi Lear meurt de chagrin. - Aucune importance.
ليس هناك سكين في هذا المشهد على الملك لير أن يموت حزناً على كورديليا

SOS ! Lear Niner-Whiskey-Mike approchant Cap Breton.
إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأس

Pour finir sur une note pathétique, selon Shakespeare dans Le roi Lear, il devient de plus en plus clair
للإنتهاء بملاحظة مثيرة للشفقة كما فعل "الملك لير" في "شكسبير" أعتقد أنـه واضح جـداً دائماً

Les places de la représentation du Roi Lear ?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

J'ai autrefois joué le roi Lear et je crains de raviver ce souvenir pourri.
لقد مثّلت دور الملك لير ذات مرة وبصراحة, هذه الغرفة قد تُثير ذكريات سيئة عندى

Les mots du Roi Lear...
هذا من الملك لير

- C'est un extrait du 1er acte et le Roi Lear avait toutes ses facultés à ce moment.
وكان لير لا يزال مسؤول عن قدراته تماما

Eh bien dans l'analogie, nous serions Lear, et nous voulons ce qui nous revient de droit, et donc nous partons, sans laisser de traces.
في التجانس نحن سنكون " لير " ونحن نريد ما هو حق لنا ثم نخرج ولا نظهر ثانيةً وهم الفتيات

Quel dommage que... le roi Lear soit mort d'une peine de coeur.
...با إلهي إنه لأمر مهين فالملك لير مات بقلب ٍ محطم

Dans la lande, le Roi Lear demanda à Gloucester : " Comment vois-tu le monde ? "
سأل الملك لير جلوستر : "كيف تنظرون الى العالم؟

Personellement je préfère McBeth. Et je parie que Mr Hunter est le King Lear.
(أنا أحب (هاملت (و أراهن أن السيد (هاتنر) يحب (الملك لير

Braves gens, C'est une comédie, pas Le roi Lear.
أيها الطيبون هذه كوميديا وليس الملك لير

Alors la question devient, quand la folie de Lear a commencé en réalité ?
لذا السؤال يأتي متى بدأ جنون (لير) فعلا؟

Excusez-moi ? "Le Roi Lear" ?
-عفواً ؟ - الملك لير , شكسبير " "

C'est un Lear 24, comme le mien.
هو لير 24, مثل أبك يطير.

La pièce de Shakespeare que je préfère, c'est Le Roi Lear.
(مسرحيتي المفضّل لـ(شكسبير "(هي "الملك (لير

Albany, acte V, scène III, Le Roi Lear.
ألباني" الفصل الخامس، المشهد الثالث" "(من "الملك (لير

J'étais le roi Lear sur une tournée de 19villes, et maintenant je fait des sandwichs au fromage sans regarder Al Pacino.
كنت الملك (لير) في 19 جولة للمدن وانا هنا أصنع الماك بالجبنة ولا أشاهد آل باتشينو

J'aime bien Le Roi Lear.
صادف أن أحببت الملك لير