Le Dr Leighton l'a trouvée se faisant attaquer par M. Heshman. | Open Subtitles | د, ليتون وجدها تتعرض لهجوم من طرف السيد هيشمان. |
Je tiens à exprimer ma très sincère gratitude à l'amiral Leighton Smith pour l'appui résolu qu'il m'a prêté, à un moment où notre tâche était ardue. | UN | وأود أن أسجل تقديري العميق للدعم الممتاز الذي تلقيته من اﻷميرال ليتون سميث خلال وقت عصيب لكلينا. |
Dr Leighton, pourquoi ne recoudriez-vous pas le patient ? | Open Subtitles | د, ليتون , لما لا تقوم أنت بتقطيب المريض ؟ |
Dr Campbell, pensez-vous que les docteurs Leighton et Hudson ont été négligents ? | Open Subtitles | لا, لا أفعل د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
- Tout à fait. Commandant Leighton. Des services secrets anglais. | Open Subtitles | القائد لايتون المخابرات الحربيه البريطانيه الفرع الخامس |
Dr Leighton et Dr Hudson ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver la vie de Gina. | Open Subtitles | د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
Le Dr Leighton et vous l'avez traité au centre, vrai ? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
Dr Leighton, pouvez-vous injecter de l'épinéphrine en intracardiaque ? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
! Utilisez des mots Dr Leighton. C'est une matinée très chargée. | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه؟ .إستعمل كلماتك , د ليتون .انه صباح مزدحم جدا |
Dr Leighton, faites de la place dans la salle d'attente. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
Dr Leighton, posez ça et joignez-vous au Dr Savetti et moi. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
Dr Leighton, trouvez un pouls, s'il vous plait. | Open Subtitles | أوكي , د , ليتون ,احصل على نبض , من فضلك. |
Vous vous êtes très bien occupé de moi, Dr Leighton. | Open Subtitles | لقد جالجتني بطريقه جيده جدا , د. ليتون. |
Dr Leighton, vérifiez le pouls à la jambe. J'ai un pouls ici. | Open Subtitles | د, ليتون , إفحص النبض في تلك الساق يوجد نبض هنا |
Je dois me battre pour lui. Dr. Leighton, votre célibataire fait une crise. | Open Subtitles | علي أن أقاتل من أجله د, ليتون , العريس أصيب بنوبه معدل النبض 220 |
Kenny, je suis le Dr Leighton. Je vais vous aider. | Open Subtitles | كيني, انا الدكتور ليتون و سوف أقوم بمساعدتك, حسناً؟ |
Il a rencontré à cette fin le Secrétaire général de l'OTAN, M. Solana, et le Commandant suprême de l'OTAN, le général Joulwan, ainsi que le commandant de l'IFOR, l'amiral Leighton Smith. | UN | وتحقيقا لهذا الهدف فقد اجتمع الرئيس باﻷمين العام لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، السيد سولانا، والقائد اﻷعلى لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، الجنرال جولوان، وكذلك بقائد قوة التنفيذ، اﻷميرال ليتون سميث. |
Amiral Leighton Smith Commandant de la Force de mise en oeuvre | UN | اﻷميرال ليتون سميث قائد قوة التنفيذ |
C'est la voiture de Leighton, il doit en avoir un. | Open Subtitles | حسنا , تلك سياره لايتون لابد وان لديه واحده |
M. Leighton et le Dr Savetti vont appliquer une pression égale de part et d'autre du coupe-boulon pendant que je tiens cette tige stable. | Open Subtitles | الدكتور لايتون والدكتور Savetti سيتم تطبيق ضغط على قدم المساواة إلى جانبي القاطع الترباس بينما انا اقدر هذا قضيب ثابت. |
Prochain arrêt : Greenfield et Leighton. | Open Subtitles | المحطة التالية, جرينفيلد و لايتون |