"les ambulanciers" - Translation from French to Arabic

• المسعفين
• المسعفون
• المُسعفين
• المساعدة الطبية
• رجال الإسعاف

Elle m'a frappé à la tête quand j'aidais les ambulanciers.
لقد أصابتني في رأسي عندما حاولت مساعدة المسعفين

Parce que les ambulanciers sont venus, et que tu ne pouvais rien pour lui.
لأنّ المسعفين حضروا، ولم يكن ثمّة شيء بوسعك فعله إزاء ذلك

On a essayé de joindre les ambulanciers via radio et on a reçu un appel d'urgence pour ça.
حاولنا التواصل مع المسعفين عبر اللّا سلكيّ ثمّ وردتنا مكالمة نجدة تبلّغ عن هذا.

les ambulanciers ont emmené les enfant à l'hôpital pour les examiner.
المسعفون أخذوا الأطفال إلى المستشفى للفحص.

On a 2 filles dans la montagne russe la tête en bas. les ambulanciers ont besoin de l'un de vous pour venir jeter un coup d'œil.
‫لدينا فتاتان بالأعلى في العربة رأسًا على عقب، ‫المسعفون يحتاجون أحدكما ليلقي نظرة.

La fille est avec les ambulanciers maintenant.
تتواجد الفتاة مع المُسعفين الآن

Appelez les ambulanciers ! - Personne par ici ? - Rien, Jack.
أستدعوا المساعدة الطبية أطلب المساعدة الطبية الطارئة عند ركن ماثيو و الشارع السادس

Sur la route, les ambulanciers m'ont demandé si j'étais sous traitement, pour être au courant.
في الطريق إلى المستشفى، سألني رجال الإسعاف إن كنتُ آخذ أيّ دواء يجب أن يعلموا به، فقلت

Et là, le corps du technicien est enlevé par les ambulanciers.
وفي النهاية، يتم حمل جثة الفني إلى الخارج بواسطة المسعفين.

Alex. les ambulanciers disent qu'elle a heurté le volant violemment.
اليكس . قال المسعفين بأنها أوقفت عجلة السيارة بقوة

les ambulanciers l'ont emmenée dans une salle d'urgence pour s'occuper d'elle, mais elle ira bien.
المسعفين أخذوها لغرفة طوارئ محلية. ليخيطوا جراحها، ولكنها ستكون بخير.

Je pensais que les ambulanciers n'étaient pas supposés suivre ceux qu'ils avaient aidés.
ظننت أن المسعفين لا يفترض أن يتابعوا حالات من قد أسعفوهم

les ambulanciers sauront qu'il a un garrot.
أنها تضع علامة تخبر المسعفين أنه لدية عاصِبَة لوقف النَّزْف‏

J'observe les ambulanciers depuis une demi-heure.
كنت أشاهد المسعفين تأتي وتذهب في نصف ساعة

J'ai mis un serviette sur son corps avant que les ambulanciers arrivent, juste, tu sais...
وضعت منشفة على جثتها إلى أن ظهر المسعفون ..فقط، تعلم

Le comté préfère les ambulanciers sobres.
تبيّن أن المقاطعة تحب أن يكون المسعفون العاملون بها متّزنين

Je ne sais pas. les ambulanciers sont en route.
لا أدري، لا أدري، المسعفون في طريقهم إلى هنا.

Selon les ambulanciers, Sara dormait et c'est ce qui a dû la sauver.
يقول المسعفون إن ساره كانت نائمة وربما نجت لهذا السبب

les ambulanciers ont dit qu'elle a conduit sa voiture droit sur
المسعفون قالوا أنها قادت سيارتها خلال السكة الحديد

Il était déjà mort quand les ambulanciers sont arrivés.
كان ميتاً عندما وصل المُسعفين هنا

Les victimes sont toutes mortes parce que Leo n'a pas envoyé les ambulanciers à temps.
الضحايا جميعهم ماتوا بسبب - ليو لم يقم بأرلاسال المساعدة الطبية في الوقت المناسب

les ambulanciers sont arrivés.
جاء رجال الإسعاف.