| Les aliments acides vous causeront d'intenses douleurs au niveau de la mâchoire, éviter les bonbons acides. | Open Subtitles | وايضاً, الأطعمة اللاذعة تسبب ألما فظيعاً بالفك لربما يجب عليكما تجنب الحلوى الحامضة. |
| Non seulement elle y est, mais sur l'une des cassettes on dirait que c'est elle qui a placé les bonbons. | Open Subtitles | حسنا, لم تكن هنا فقط بل انها في أحد الأشرطة تبدو وكأنها من يقوم بتبديل الحلوى |
| Mais le sac a craqué devant une foule d'enfants, qui ont vu les bonbons. | Open Subtitles | وانقطع الكيس عندما كان الأطفال مجتمعون عند الزاوية وقد رأوا الحلوى |
| J'ai dû aller à la station service pour les bonbons, mais le résultat est pas mal. | Open Subtitles | إلى محطة الوقود لشراء الحلوى الحمراء و لكنني أظن أنها أصبحت لطيفة جداً |
| Les gens vont m'apprécier, parce que j'aurais instauré les bonbons à la mosquée. | Open Subtitles | إنّه مسلٍّ، وبعدها سيحبّني الناس لأنّي من أحضرت السكاكر للمسجد |
| Je fais les bonbons que je sens, mais comme je me sens nul, les bonbons sont nuls ! | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أنا أصنع الحلوي التي أشعر إنني أحبها ولكني أشعر بشعور سيء لذلك الحلويات أصبحت سيئة |
| les bonbons... On oublie tout ca. , On ny touche plus. | Open Subtitles | لا تاكلوا الحلوى, ولا واحدة منها ابعدوا عن الحلوى |
| Prends les bonbons, et prépare le film. | Open Subtitles | هنا خذي الحلوى وقومي بتجهيز الفيلم حسنا ؟ |
| Tu prends ce bâton et tu frappes, et les bonbons sortiront. | Open Subtitles | تأخذ هذه العصا وتضربها، فتخرج الحلوى منها. |
| En emboîtant les bonbons au maïs et amandes, en fait ça ressemble plus à un épi de maïs. | Open Subtitles | بتكديس نواة حبة الحلوى فهي في الواقع تشبه قولحة الذرة |
| Tu dois aligner les bonbons identiques. | Open Subtitles | عليك ترتيب قطع الحلوى المتماثلة بهذا الشكل. |
| Un garçon ordinaire de n'importe quelle ville américaine, un endroit où les gens se déguisent et chassent les bonbons. | Open Subtitles | صبي عادي في أي بلدة بالولايات المتحدة الأمريكية مكان يتنكر فيه الأولاد ويطرقون على الأبواب طالبين الحلوى |
| Mon gros pote J.J. dit que les bonbons sont les légumes des Américains. | Open Subtitles | صديقي السمين جي جي يقول أن الحلوى هي خضروات أمريكا |
| Eh bien, les bonbons ont perdu de leur attrait comme je travaille au magasin. | Open Subtitles | الحلوى فقدت جاذبيتها الأن بعد أن بدأت بالعمل في المحل |
| J'adore les bonbons, les costumes, et j'adore avoir peur. | Open Subtitles | أحبُ الحلوى أحبُ الأزياء التنكرية أحبُ الشعور بالفزع |
| Selon lui, les bonbons pourriraient nos dents et faisaient grossir. | Open Subtitles | قال بأن الحلوى ستُفسد أسنانا وتصيبنا بالسمنة. |
| J'imagine que tu vas rester à la maison et distribuer les bonbons avec nous ? | Open Subtitles | إذا، أظن أنك ستبقى في المنزل وتوزع الحلوى معنا حينها؟ |
| 200 $ pour la bouffe, pas de mini-bar ni d'alcool, mais je peux me lâcher sur les bonbons et les cacahuètes. | Open Subtitles | 200دولار للأكل لابارات صغيرة أو كحول ولكني أصبح مجنونً على الحلوى والمكسرات |
| Défense péritonéale et fièvre, c'est sûrement pas les bonbons. | Open Subtitles | حسنا، لديها ألم وحمى، لذا على الأرجح السبب ليس الحلوى. |
| Dans ma cuisine, j'ai fait tous les bonbons que tu as mangés. | Open Subtitles | إن تذوقت السكاكر فأنا صنعتها في مطبخي |
| Eh bien, je suppose que j'ai raté beaucoup, en étant celui qui distribue les bonbons à la maison. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنه فاتني الكثير، ببقائي لممارسة دور رجل الحلوي بالمنزل. |
| On ira chercher les bonbons ce soir. | Open Subtitles | نحن في الواقع قد نقوم بـ"الخدعة أو الهدية" الليلة. |