"les cybermen" - Translation from French to Arabic

• رجال السايبر
• السيبرانيون

Les Cybermen suppriment l'émotion. Les Daleks la canalisent... dans une arme.
رجال السايبر يكبحوا المشاعر الداليك يحولوها الي سلاح

Il y a très longtemps, pas très loin d'ici, Les Cybermen ont été combattus. Ils ont perdu la bataille.
منذ وقت طويل جدا، وبمكان ليس ببعيد من هنا ، رجال السايبر تم مقاتلتهم

C'est ce que sont Les Cybermen : des cerveaux humains dans du métal.
هذا ماهو عليه رجال السايبر بشر وضعت ادمغتهم داخل صفيحة معدنية

Ce vaisseau qui s'écrase sur Big Ben. Noël. Les Cybermen.
تلك المركبة الفضائية التي إصطدمت في ساعة بيغ بين عيد الميلاد, وهؤلاء رجال السايبر

Mortes, aucun signal, mais mettez-les et Les Cybermen vous prendrons pour quelqu'un de la bande.
تالفة، لا تستقبل إشارات، لكن عندما تضعونهم فسيحسبكم السيبرانيون كبقية الناس

Des Cybermen. Ils s'appellent Les Cybermen. Et j'enlèverais ces oreillettes si j'étais vous.
رجال السايبر، يدعون رجال السايبر ولو كنت مكانك لانتزعت سماعات الأذن هذه

Si les oreillettes ont échouées, alors Les Cybermen prendront les humains par la force.
لو فشلت سماعات الأذن، فسيسطر رجال السايبر على البشر بالقوة

Les Cybermen occupent désormais chaque parcelle de cette planète.
رجال السايبر يحتلون الآن كل البقاع على هذا الكوكب

Les Cybermen chasseront les différences de sexe, de classe, de couleur et de religion.
رجال السايبر سينزعون الأجناس والطبقات والألوان والطوائف

Les Cybermen sont passés d'un monde à l'autre. Nous aussi.
عبر رجال السايبر من عالم لآخر وكذلك فعلنا نحن

Les Cybermen chasseront vos peurs.
رجال السايبر سينزعون الخوف

Les Cybermen et les Daleks, ensemble, nous pourrions améliorer l'univers.
... رجال السايبر بالإضافة للداليك معاً، يمكننا أن نطور الكون

Vous pensez détruire Les Cybermen à quatre Daleks?
هل ستدمرون رجال السايبر بأربعة داليك ؟

Nous pourrions détruire Les Cybermen avec un seul Dalek!
يمكننا تدمير رجال السايبر ! بداليك واحد فقط

Les Cybermen ont été exterminés.
تم إبادة رجال السايبر

Je répète, tous Les Cybermen à Torchwood.
أكرر، جميع رجال السايبر إلى برج تورشوود

C'est là où les Daleks se cachaient, et Les Cybermen l'ont traversé pour venir ici, et vous aussi, avez voyagé via le Vide.
وكان الداليك يختبأون هناك، وعبر ... رجال السايبر الفراغ ليصلوا إلى هنا وكما عبرتم أنتم من عالم لآخر عبر الفراغ

"Les Cybermen - ils sont encore des enfants comparés à nous..."
"رجال السايبر مازالوا بدائيين بالنسبة لنا"

Les Cybermen avaient juste disparu.
اختفى السيبرانيون فحسب

Nous sommes Les Cybermen.
نحن الرجال السيبرانيون

Et pendant qu'on débattait, Les Cybermen ont comploté, ils ont infiltré cette version de Torchwood, ils se sont projetés dans votre monde et alors ils ont disparu.
واحتدم الخلاف، لكن طيلة هذا الوقت ... كان السيبرانيون يضعون الخطط ... قاموا باختراق هذه النسخة لتورشوود وحددوا عالمكم هدفاً لهم ثم اختفوا