"les femmes et la prise de décisions" - Translation from French to Arabic

• المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار
• المرأة وصنع القرار
• المرأة في السلطة وصنع القرار
• والمرأة وصنع القرار

ii) Les femmes et la prise de décisions
' ٢ ' المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Le domaine critique G du Programme d'action porte sur Les femmes et la prise de décisions.
يتناول مجال الاهتمام الحاسم زاي في منهاج العمل موضوع المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار.

G. Les femmes et la prise de décisions
زاي - المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Les femmes et la prise de décisions en Irlande du Nord depuis le processus de paix
المرأة وصنع القرار في أيرلندا الشمالية منذ عملية السلام:

Les données concernent un certain nombre d’indicateurs dans les grands domaines recensés dans le Programme d’action de Beijing, comme Les femmes et la prise de décisions, l’éducation, la santé, la contribution économique des femmes et les droits des femmes et des petites filles.
وتتضمن البيانات مؤشرات مختارة في بعض مجالات الاهتمام الواردة في منهاج عمل بيجين، منها المرأة وصنع القرار والتعليم، والصحة، والمساهمة الاقتصادية للمرأة وحقوق المرأة والطفلة.

VII. Les femmes et la prise de décisions
سابعا - المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Les femmes et la prise de décisions
المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

G. Les femmes et la prise de décisions 181 - 195 84
المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Objectifs et actions stratégiques : les femmes et la prise de décisions*
اﻷهداف والاجراءات الاستراتيجية: المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار*

G. Les femmes et la prise de décisions 181 - 195 96
المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار

Pour la période 1994-2004, cela continuera, mais on ajoutera des activités concernant Les femmes et la prise de décisions et la réconciliation des responsabilités professionnelles et familiales.
وستتابع هذا التشديد للفترة 1999-2004 مع إضافة أنشطة في مجالات المرأة وصنع القرار والتوفيق بين مسؤوليات العمل والأسرة.

Organisation d'une campagne d'information nationale sur Les femmes et la prise de décisions à laquelle ont participé des officiers et des soldats, le Ministère de la femme et de la famille, la société civile, des comédiens locaux et des médias partenaires
تنظيم حملة إعلامية وطنية للانتخابات بشأن المرأة وصنع القرار بإشراك ضباط عسكريين وجنود، ووزارة شؤون المرأة والأسرة، والمجتمع المدني، وفنانين من المسرح المحلي، وشركاء إعلاميين

Les femmes et la prise de décisions
المرأة وصنع القرار

Les femmes et la prise de décisions
زاي - مشاركة المرأة في السلطة وصنع القرار