"les italiens" - Translation from French to Arabic

• الإيطاليين
• الإيطاليون
• الايطاليين
• للإيطاليين
• ويشكل الايطاليون
• الطليان
• الأيطاليون
• الإيطالين

Les flics, les Italiens, les Russes, son ancien professeur de carrosserie, son ex, deux de mes ex ainsi que son père.
الشرطة , الإيطاليين , الروسيين ,و وكل زملائه بالمدرسة الثانوية والمدرسيين صديقته السابقه وصديقتي السابقة ووالد جيمي

Ce sont les Italiens et Ditka qui en ont gagné cinq.
لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى

les Italiens sont de plus en plus nombreux à vivre en Principauté: depuis 1968, leur communauté s'est accrue de 68 %.
وأخذ عدد الإيطاليين الذين يعيشون في الإمارة يزداد شيئاً فشيئاً منذ عام 1968، حيث ازداد بنسبة 68 في المائة.

Les immigrants prennent généralement les emplois dont les Italiens de naissance ne veulent plus.
وأضاف أن المهاجرين يميلون إلى مزاولة الأعمال التي لم يعد يريد مزاولتها المواطنون الإيطاليون بالمولد.

L'Ethiopie n'a jamais connu de période de colonisation prolongée si ce n'est pendant cinq ans, de 1936 à 1941, lorsque les Italiens ont occupé le pays.
ولم تشهد إثيوبيا أبداً فترة استعمار طويلة وإن كان الإيطاليون قد احتلوا البلد لمدة خمس سنوات من ١٩٣٦ إلى ١٩٤١.

Hé, les Italiens, sortez le nez de vos bouquins !
الايطاليين يتركون الكتاب مرة واحدة من حين لاخر

les Italiens et les Cubains restent entre eux.
الإيطاليين والكوبيين لا يهتمون إلّا لأنفسهم.

Que les Italiens adorent les meurtriers et les voleurs ?
ذلك الإيطاليين يَعْبدونَ القتلة واللصوص؟

Tout comme les Juifs, les Irlandais ou les Italiens avant eux.
و تماماً مثل اليهود و . الأيرلنديين أو الإيطاليين من قبلهم

On ne peux pas le récupérer sans se faire prendre par les Italiens.
لا نستطيع الذهاب إليه واخذه بدون أن يقضوا علينا الإيطاليين

Ok, personne ne débat, d'accord, que les Italiens ont inventé la pizza mais dans le cas de la calzone, il y a les suédois, les grecs, et même les écossais qui l'ont revendiqué.
حسناً لا أحد يتناقش حسناً أن الإيطاليين اخترعوا البيتزا لكن في حالة كالزون

J'ai bossé avec la mafia russe. A côté de nous, les Italiens sont des fiottes.
عملت مع المافيا الروسيه نحن نجعل الإيطاليين يبدون كأسماك الغيبي

Ecris juste "paix", c'est ça, entre les Juifs et les Italiens.
قم بتدوين السلام ,حسنُ بين اليهود و الإيطاليين

Nous, les Italiens, on a la famille et l'Église.
نحن الإيطاليين, لدينا عائلاتنا الخاصة ونذهب إلى الكنيسة

Tu vas devoir te branler comme les Italiens :
سيكون لديك فقط أن ينفض كما يفعل الإيطاليون.

les Italiens sont venus dans votre hôtel, et après?
الإيطاليون أتو إلى فندقك ، وماذا بعد ذلك ؟

Les Allemands assisteront au dîner si les Italiens viennent.
الألمان يقولون أنهُم سيحضرون العشاء فقط إذا حضر الإيطاليون.

les Italiens sont en Albanie, près de la frontière.
ماذا يقولون؟ الإيطاليون في ألبانيا وهم قريبون من الحدود

Ce qui distinguait les Italiens des mafieux Irlandais ou Juifs c'était leur système organisé.
ما وضع الايطاليين من العصابات الايرلندية واليهودية كانت العصابات الايرلندية واليهودية بدون اطار

Je les trouve un peu offensant envers les Italiens...
فأنا أعتقد أنها مشينة للإيطاليين أصمت وأسمع

136. les Italiens, qui sont environ 200 000, représentent 10 % de la population locale sur la péninsule d'Istrie à l'extrême ouest de la Croatie.
٦٣١ - ويشكل الايطاليون حوالي ٠١ في المائة من السكان المحليين الذين يبلغ عددهم حوالي ٠٠٠ ٠٠٢ شخص في شبه جزيرة استريا في أقصى الغرب من كرواتيا.

les Italiens sont si gentils, si aimables... mais en même temps si violents.
أعني أنا الطليان عطوفين ومحبوبين جداً, وفي نفس الوقت عنيفين جداً

les Italiens ont été repris après Nelang
الأيطاليون قبض عليهم خارج نينلاج.

J'ai essayé les essuie-glaces mais naturellement ils ne fonctionnent pas, car les Italiens ne croient pas en ça.
لكنني حاولتُ تشغيل الممسّحات و بطبيعة الحال وظيفتها للتنظيف لم تجدي نفعاً، لأن الإيطالين لا يؤمنون حقاً بهكذا نوع من الأشياء.