Parce que Les ninjas ne laissent jamais de trace. Je sais ce que j'ai vu. | Open Subtitles | لأنّ أفراد النينجا لا يتركون أيّ أثر أبداً، فإنّي أعلم ما رأيت. |
Je suis vraiment désolé, mais Les ninjas et les Transformers avaient déjà leurs équipes pleines. | Open Subtitles | أنا آسف جداً ولكن كلا فريقي النينجا والمتحولون ممتلئين لديهم فرق كاملة |
T'as perdu ton armure, la bouffe n'est pas bonne, et j'ai pas de preuves que Les ninjas existent. | Open Subtitles | لقد خسرت بدلتك، والطعام مقيت، ولم أحصل على دليل لوجود النينجا. |
Tu es le seul à avoir dit que Les ninjas sont gays. Pourquoi tu veux faire de ça un problème ? | Open Subtitles | أنت من قال أن النينجا مثلي الجنس لماذا تريد أن تجعل هذا مشكلة؟ |
Kyle savait que je n'aurais jamais traité Les ninjas de gays. | Open Subtitles | كان يعمل أنني لن أدعو النينجا بالشواذ قط |
Un chemin secret vers le nord utilisé par Les ninjas. | Open Subtitles | الطريق السري نحو الشمال يستخدمه النينجا. |
Moi qui pensais que Les ninjas avait une maîtrise parfaite de leurs émotions. | Open Subtitles | وأنا من إعتقدتُ أنّ أفراد النينجا لديهم سيطرة كاملة على عواطفهم. |
- C'est vrai. J'allais t'appeler, quand Les ninjas ont attaqué. | Open Subtitles | صحيح، وكنتُ على وشك إجراء ذلك الإتصال لكن عندها وقع هجوم النينجا. |
Mais faites attention, Les ninjas enduisent leurs armes avec du poison. | Open Subtitles | لكن احترس.من.طلاء النينجا فهو سم على اسلحتهم0 |
Les ninjas peuvent aller partout sans être vus. | Open Subtitles | لقد سمعت أن النينجا يمكنهم الوصول لأماكن معينة بدون أن يراهم أحد. |
C'est étrange, je croyais que Les ninjas étaient japonais... et vous semblez être noir. | Open Subtitles | قد يبدو غريبا.. لكن كنت أعتقد بأن النينجا هم من اليابانيين. وأنت .. |
Il faut prendre votre revanche pour honorer son souvenir... en éliminant tous Les ninjas. | Open Subtitles | .. عليك أن تأخذ بثأرك حتى تشرف ذكراه اقضي على كل النينجا |
Les ninjas l'ont aidé à prendre le pouvoir. | Open Subtitles | مقاتلو النينجا يساعدون في الاستيلاء على السلطه |
Ma mission... c'est d'éliminer Les ninjas infiltrés en ville. | Open Subtitles | .. مهمتي هو القضاء على النينجا الذين تسللوا الى المدينة |
Peut-être que tu ne comprends pas Les ninjas chatouilleurs. - Comme quoi ? | Open Subtitles | بالضبط، لذا قد يوجد شئ لا تفهمونه بخصوص النينجا المدغدغون |
Quand ton père a fui Les ninjas pour l'argent, qui a retrouvé sa trace et l'a tué ? | Open Subtitles | عندما ترك والدك النينجا من أجل بضع عملات من الذي إصطاده وقتله؟ |
Pendant la Période féodale japonaise, Les ninjas étaient des mercenaires entraînés en arts martiaux espionnage et assassinats. | Open Subtitles | ترجمه : في اليابان الإقطاعية كان افراد النينجا مرتزقه تَدرّبَوا علي فنون الدفاع الذاتي والتجسسِ والإغتيالِ |
Avec ces armes Les ninjas sont devenus beaucoup plus que de simples guerriers. | Open Subtitles | بهذه الأسلحةِ، النينجا أصبحَ أكثر مِنْ مجرّد محارب |
Avec le temps Les ninjas ont créé, le plus mortel des venins | Open Subtitles | على مرِّ السنين النينجا صنع السموم الخطيرة |
J'ai dit que Les ninjas étaient putain de gays. Mais vous ne vouliez pas m'écoutez, | Open Subtitles | قلت أن النينجا شواذ ولكنكم لم تستمعوا |