"les pétroles bruts" - Translation from French to Arabic

• بالنفط الخام
• بالخامات
• النفط الخام

les pétroles bruts lourds et les sables
المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Sixième Conférence internationale de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Septième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Poste de Directeur du Centre UNITAR/PNUD d'information sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Une analyse d'études figurant dans le rapport de 2001 de l'Agence pour la protection de l'environnement rapportait une grande variabilité des taux de mercure dans les pétroles bruts.
ولاحظ استقصاء دراسات تضمنه تقرير وكالة حماية البيئة لعام 2001 وجود تباين كبير في مستويات الزئبق في أشكال النفط الخام.

Sixième Conférence internationale sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

235. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques coopère activement avec les neuf partenaires susmentionnés.
٢٣٥ - إن مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية يتعاون بنشاط مع جميع الجهات التسع المذكورة أعلاه الراعية للمركز.

293. Le Centre d'information de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltés est une coentreprise menée par deux gouvernements nationaux, deux gouvernements au niveau régional, deux sociétés nationales et plusieurs sociétés privées.
٢٩٣ - ويعد مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية بمثابة مشروع مشترك بين اثنتين من حكومات الدول واثنتين من المنظمات اﻹقليمية واثنتين من الشركات الوطنية وبضعة شركات خاصة.

Centre de l'UNITAR sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
المركز المعني بالخامات الثقيلة ورمال القار

Sixième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
المركز السادس المعني بالخامات الثقيلة ورمال القار

Sixième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
المؤتمر السادس المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية

Septième Conférence sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques (Beijing)
المؤتمر السابع المعني بالخامات الثقيلة والرمال القارية، بيجين

Programme sur les pétroles bruts lourds et les sables asphaltiques
برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية

L'étude donnait les concentrations de mercure mesurées dans 32 types de pétrole afin de déterminer la concentration moyenne du mercure total présent dans les pétroles bruts raffinés au Canada, tant pour le pétrole canadien que pour le pétrole importé.
وتناولت تركزات الزئبق المقيسة في 32 نوعاً من أنواع النفط لتحديد متوسط تركز مجموع الزئبق الموجود في النفط الخام المكرر في كندا، بما يشمل النفط الكندي والنفط المستورد.