"les résultats de ce calcul apparaissent" - Translation from French to Arabic

• تظهر نتائج حسابات المسار
• ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a.
وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 في عمود " الحد الأقصى " وما يتبع ذلك من أعمدة في حال وجودها.

Dans les barèmes bruts, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a.
وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 في عمود " الحد الأقصى " وما يتبع ذلك من أعمدة في حال وجودها.

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود " المعدل الأعلى " والأعمدة التالية له، إن وجدت.

Dans les barèmes bruts, les résultats de ce calcul apparaissent dans la colonne intitulée < < Plafond > > et dans les colonnes suivantes, s'il y en a.
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود " الحد الأقصى " والأعمدة التالية له، إن وجدت.

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans les colonnes intitulées < < Faible revenu par habitant > > , < < Plancher > > et < < Ajustement pour les PMA > > .
وفي الجداول الآلية، تظهر نتائج حسابات المسار 2 في عمود " الدخل الفردي المنخفض " وعمود " قاعدة الحد الأدنى " و عمود " تسوية أقل البلدان نموا " .

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans les colonnes intitulées < < Faible revenu par habitant > > , < < Plancher > > et < < Ajustement pour les PMA > > .
وفي الجداول الآلية، تظهر نتائج حسابات المسار 2 في عمود " الدخل الفردي المنخفض " وعمود " قاعدة الحد الأدنى " وعمود " تسوية أقل البلدان نمواً " .

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans les colonnes intitulées < < Faible revenu par habitant > > , < < Plancher > > et < < Ajustement pour les PMA > > .
وفي الجداول الآلية، تظهر نتائج حسابات المسار 2 في عمود " الدخل الفردي المنخفض " وعمود " قاعدة الحد الأدنى " وعمود " تسوية أقل البلدان نموا " .

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans les colonnes intitulées < < Faible revenu par habitant > > , < < Plancher > > et < < Ajustement pour les PMA > > .
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 2 في أعمدة " الدخل الفردي المنخفض " و " الحد الأدنى " و " التسوية الخاصة بأقل البلدان نموا " .

Dans les barèmes initiaux, les résultats de ce calcul apparaissent dans les colonnes intitulées < < Faible revenu par habitant > > , < < Plancher > > et < < Ajustement pour les PMA > > .
وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 2 في أعمدة " الدخل الفردي المنخفض " و " المعدل الأدنى " و " تسوية البلدان الأقل نموا " .