Je cherche un moyen de vaincre les Titans, mais chaque simulation a la même fin. | Open Subtitles | أظل أفكر بخطة للقضاء على الجبابرة لكن كل واحدة تنتهي بنفس الطريقة |
Pas pour capturer les Titans, mais pour les détruire, à jamais. | Open Subtitles | قوة ، ليست لتمسكوا الجبابرة بل لتقضوا عليهم. للأبد. |
Si t'as pas encore invité quelqu'un, fais ce que font les Titans. | Open Subtitles | إذا لم تحصل على رفيق، أفعل كما فعل الجبابرة. |
les Titans dévorent les humains, ce qui les tue au passage. | Open Subtitles | إنّ العمالقة يأكلونا فحسب فنحن نقتل في العملية فحسب |
C'est la troisième base détruite par les Titans. | Open Subtitles | لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز |
Comme les Titans du Passé, ils doivent mourir. | Open Subtitles | ليس مثل الجبابرة القديمة عليهم أن يموتوا |
Je dois dire aux Fondateurs que les Titans ont été libérés. | Open Subtitles | ماذا عن الشيوخ ؟ يجب أن يعرفوا أن الجبابرة قد عاوا |
Si c'est vrai, dites-moi comment vaincre les Titans. | Open Subtitles | حسناً ، إذا كان هذا صحيحاً ، فلماذا لا تقول لي كيف نقضي على الجبابرة ؟ |
Si les Titans rôdent, pourquoi tuent-ils les êtres de lumière? | Open Subtitles | إذا كان الجبابرة يتجولون فلماذا يقتلون المرشدين البيض ؟ |
Vous saviez que les Titans en avaient après les Fondateurs. | Open Subtitles | لقد علمت أن الجبابرة كانوا يسعون خلف الشيوخ ، أليس كذلك ؟ |
Certains Fondateurs sont sur Terre, mais les Titans vont vite être à leurs trousses. | Open Subtitles | بعض الشيوخ قد هربوا إلى الأرض لكن لن يستغرق وقتاً طويلاً من الجبابرة أن يجدوهم |
Vous voulez qu'on combatte les Titans habillées comme ça? | Open Subtitles | أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟ |
Quoi de mieux pour combattre les Titans qu'une horde de démons? | Open Subtitles | لقد توقعت ، ما هي أفضل طريقة لمحاربة الجبابرة من وجود جيش من المشعوذين ، صحيح ؟ |
Je vous avais dit de les surveiller. Et si les Titans attaquaient? | Open Subtitles | لقد قلت لكم أن تبقيهم منتظمين ماذا لو هاجم الجبابرة الآن ؟ |
On pourrait trouver un moyen de combattre les Titans? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا أن نجد طريقة لمحاربة الجبابرة ؟ |
Des éclaireurs sont partis quand les Titans ont quitté les premières lignes défensives, | Open Subtitles | أُخرجت الدوريات حالما عبرت العمالقة خطيّ الدفاع الأول والثاني |
Ce qui signifie... qu'ils s'arrêteront là où les Titans ne pourront pas les atteindre. | Open Subtitles | أي سيحتاجان إلى الراحة في مكان لا يطولهما العمالقة فيه. |
Jusqu'à ce que la nuit tombe et rende les Titans immobiles. | Open Subtitles | أقلّه حتّى حلول المغيب وعجز العمالقة عن الحركة. |
Il m'a fallu un an pour avoir l'info dont j'ai besoin pour vaincre les Titans. | Open Subtitles | لقد تطلب مني الأمر عاما كاملا للحصول على المعلومات التي أحتاجها لهزيمة التايتنز |
les Titans font toujours comme s'ils se soucient de moi. | Open Subtitles | التايتنز يتظاهرون دائماً أنه يهتمون لأمري |
Pas si je dois préparer mon équipe à affronter les Titans dans une semaine. | Open Subtitles | ليس إن كنت أريد أن أجهز فريقي ليلعب مع الحديديون في الأسبوع القادم |
les Titans de la Grèce antique? | Open Subtitles | جبابرة ، كهؤلاء الذين في التاريخ اليوناني ؟ |