"les travaux de sa neuvième session" - Translation from French to Arabic

• أعمال دورتها التاسعة
• أعمال دورته التاسعة
• عن دورتها التاسعة
• عن الدورة التاسعة

de la Commission du développement durable sur les travaux de sa neuvième session
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها التاسعة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session de la dixième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة العاشرة للجنة

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session de la dixième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة للجنة ووثائقها

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة

Rapport du Comité d'experts de l'administration publique sur les travaux de sa neuvième session
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها التاسعة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session. Français Page
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة.

11. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa neuvième session
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها التاسعة

7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa neuvième session
الخامس - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session
تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة

Conformément à l'article 37 du règlement intérieur, la Commission présentera au Conseil économique et social un rapport sur les travaux de sa neuvième session. Date/heure
وفقاً للمادة 37 من النظام الداخلي للجان الفنية، ستقدم اللجنة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريراً عن أعمال دورتها التاسعة.

70. Le Comité consultatif sera saisi pour adoption d'un projet de rapport sur les travaux de sa neuvième session, établi par le Rapporteur.
70- سيُعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها التاسعة يعده المقرر، لكي تقوم باعتماده.

a) A pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa neuvième session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة()؛

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa neuvième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة .

Rapport du Groupe de travail sur les sûretés sur les travaux de sa neuvième session
تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته التاسعة

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session
الثالث - اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة

Aux 16e et 17e séances, le 30 avril, la Rapporteuse a déposé les projets de décision et de recommandation et le projet de rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session.
174 - قدم المقرر في جلستي المنتدى 16 و 17، المعقودتين في 30 نيسان/أبريل، مشاريع المقررات والتوصيات، ومشروع تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة.

i) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapport du Comité de l'énergie sur les travaux de sa huitième session; rapport du Comité des ressources en eau sur les travaux de sa neuvième session;
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة الثامنة للجنة الطاقة؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية؛