"les vois" - Translation from French to Arabic

• أراهم
• تراهم
• رؤيتهم
• اراهم
• أراها
• رأيتهم
• أراهما
• أرهم
• انظر اليهم
• رؤيتهما
• آراهم
• أتراهم
• أَراهم
• رآته
• تراهما

Je les vois pas, mais j'imagine que mes mains sont violettes.
لا أراهم لكنني أعتقد أن يدي بظل رمادي الآن

Parce que je ne les vois qu'un peu chaque soir.
أجل، ذلك لأني لا أراهم إلا قليلاً كل ليلة

Je les vois, mais comment est t-on censé savoir ce qu'ils disent ?
حسناً، أنا أراهم لكن أنى لي أن أعرف عمّ يتحدثون؟

Tu n'as rien à leur dire, et tu les vois une fois pas an pour partager le souvenir de sa mort.
ليس لديك شيئ كي تقوله لهم. تراهم مرة في السنة كي تحي ذكرا موتها.

N'aie pas peur. Toi, tu les vois, mais eux, non. Ni chapeau ni lunettes.
الآن، لا تكن خائف فأنت تستطيع رؤيتهم لكنّهم لا يستطيعون رؤيتك

- Résultat: je ne les vois plus.
لأجل ماذا ؟ لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي.

J'ai abordé certaines des questions clefs de l'actualité telles que je les vois.
لقد تناولت بعض المسائل التي أراها حاسمة اﻷهمية هذا اليوم.

Et la prochaine fois que je les vois, je voudrais les aborder par leurs prénoms.
بالاضافة الى ذلك، في المرة القادمة إذا رأيتهم أريد تعامل معهم بأسمائهم الأولى

Donc tu m'amènes dans cette putain allée avec tous ces produits illégaux et maintenant je ne les vois pas.
هل جئبتَ بي إلى هذا الرواق اللعين بين كل هذ المنتجات غير الشرعية وانا لا أراهم أين هم بحق الجحيم؟

On m'a dit que vous aviez des outils de haute qualité pour la fabrication de livres anciens, occidentaux et orientaux, mais je ne les vois pas ici ?
سمعت أنك تملك أعلى مستوى من الجودة معدات من الشرق و الغرب لصناعة الكتب لتبدو أثرية و لكني لا أراهم هنا

S'ils ne me voient pas et que je ne les vois pas, ils ne peuvent pas me faire de mal.
إذا لم يروني وأنا لا أراهم فلا يقدرون على أذيتي

Quand je les vois, je veux leur crever les yeux.
يصطاد على يد هذه الحيوانات؟ عندما أراهم أرغب بأن أقتلع عينيهم للخارج

Je les vois souffrir le martyre, je les entends hurler, implorer que ça s'arrête.
إنّني أراهم يتلوّون من عذابهم استمع إلى أنينهم وتوّسلهم للموت

Là, je les vois passer du choc au soulagement.
حينها أراهم ينتقلون من الصدمة إلى الراحة

Ouais, bon, ces filles, tu les vois... t'aurais pas envie de les violer, mais la tuyauterie marche.
حسناً, نعم , هذه الفتيات، أنت تراهم هل الأغلب لن ترغب في اغتصابهن ولكن كل التمديدات جيدة

Tu les vois, mais pas eux.
ثم تذهب لمكان تختبئ به , و تراهم و هم لا يرونك

Et le truc avec les anges c'est qu'ils sont toujours là, à te surveiller même si tu ne les vois pas.
و الأمر حول الملائكة أنهم دائما يرعونك حتى و إن لم تستطيعي رؤيتهم

Je les vois à l'intérieur.
بين الجادة الغربية والشارع الثالث استطيع رؤيتهم بالداخل

Chaque fois que je les vois sourire, et parler de leur stupide mariage de conte de fées au Bay Club
في كل مرة اراهم يبتسمون ويتحدثون عن زفافهم الخرافي في نادي الخليج

Je les vois avant vous.
أراها قبلكم، وأقول لطاقم العمل أقول لهم دائماً

Je pensais que vous les avez vus avant. Vous vouliez que je les vois, et je les ai vus.
خلت أنك رأيتهم من قبل أردت مني رؤيتهم وقد رأيتهم

Je ne les vois jamais.
ولا أراهما أبداً. إنه أمر رائع.

Je les vois jamais, Je suis toujours occupé à la sécurité,
أنا لم أرهم أبداً .. أنا دائماً مشغول في الحراسات القذرة

Ou tu peux leur dire, la prochaine fois que tu les vois.
يمكنك أن تفعل هذا بنفسك في المرة القادمة كنت انظر اليهم.

Du coup, je les vois pas beaucoup.
يشغلهما كثيراً بحيث لا يكاد يتسنّى لي رؤيتهما

Je les vois : droite 2 h. J'y vais.
أنا آراهم فى اليمين فى إتجاه الساعة 2

Tu les vois ?
فقط اذهب هناك أتراهم ؟

Je les vois souvent, ce sont des fanatiques.
أَعْني، أَراهم في الإتفاقياتِ كُلّ الوَقت، وهم متعصّبين حقيقيينَ.

Je les vois. On doit sortir d'ici.
لقد رآته

Tu les vois mieux, enfoiré ?
أيمكنك أن تراهما الآن أيها الحقير؟