Liang Kuan ! Dépêche-toi de réparer le trou dans le toit de la scène, on va bientôt commencer. | Open Subtitles | فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح |
Tu es Liang Kuan et tu es là pour discuter avec moi. | Open Subtitles | اعرف انك فون هل تريد ان تقول شيئا ؟ |
Si tu ne viens pas, toute la ville le saura. Liang Kuan ! | Open Subtitles | اذا لم تاتي سافترض انني الفائز , فون |
C'est comme ça. Liang Kuan, ramasse l'argent. | Open Subtitles | هذه هي الحياة فون , اجمع النقود |
Et moi Liang Kuan, de Mei. | Open Subtitles | ونج فاي هونج ؟ وانا ليونج فوون من ميكسيان |
Liang Kuan, tu es pire qu'une bête. Excuse-toi. | Open Subtitles | فون , ايها الحقير إعتذرْ إلى أَخِّيكَ. |
Liang Kuan, où es-tu passé ? | Open Subtitles | فون اين انت بحق الجحيم ؟ |
Demandons à Liang Kuan. | Open Subtitles | معلمي , ماذا عن فون ؟ |
Liang Kuan ? | Open Subtitles | فون ؟ هل تعرفه ؟ |
Liang Kuan, tu es fini ! Sûrement la bande de Shahe qui vient se venger ! | Open Subtitles | فون , لابد انها عصابة شاهو |
- Je m'appelle Liang Kuan. | Open Subtitles | اسمي فون من بلدة ماي |
Liang Kuan, que mijotes-tu ? | Open Subtitles | فون , ماذا تفعل ؟ |
- C'est pas croyable, Liang Kuan. - Quoi ? | Open Subtitles | اللعنة فون جرب مرة اخرى ؟ |
Liang Kuan, c'est toi ? | Open Subtitles | فون ؟ هل هذا انت ؟ |
Liang Kuan, à quoi penses-tu ? | Open Subtitles | فون , فيما تفكر ؟ |
- Liang Kuan ! - Quoi ? | Open Subtitles | فون ماذا ؟ |
Liang Kuan, où étais-tu passé ? | Open Subtitles | فون اين كنت ؟ |
Liang Kuan ? | Open Subtitles | فون ؟ |
Liang Kuan. | Open Subtitles | فون |
Huang Feihong, Liang Kuan, allez devant l'autel. | Open Subtitles | ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم |