"loman" - Translation from French to Arabic

• لومان

On adorerait jouer les Willy Loman, mais on n'est pas dans la fanfare.
أنا متأكدة أننا نحب فكرة أن نصبح ويلى لومان فى نهاية المطاف

Si les Loman me l'avaient confiée plutôt qu'au "roi de l'immobilier", la maison ne serait pas restée 6 mois vide.
أتعلم، لو جعلني آل لومان أمثلهم بدلاً من مؤسسة ملك العقار لما بقى هذا البيت في السوق لمدة ستة أشهر

"M. Alfred Loman, et valet."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

Et essaie un peu de la convaincre que Willy Loman n'est pas dans la pièce.
ومن المستحيل إقناعها أن "ويلي لومان" ليس أحد شخصيات "أسخيليوس".

Je vais attendre que tu ailles chez Willy Loman et me déprimer un peu plus.
(وأنا سأنتظر تحولك إلى (ويلي لومان وزيادة نكستي

Allons, Willy Loman, je devrais vous punir d'avoir désobéi.
حسناً الآن، (ويلي لومان) أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك

La volonté de Loman nous a juste donné une vue partial sur le tireur.
-‬ نعم حسنًا، (لومان) حصل لنا على صورة جزئيّه عن مُطلق النار

Non, je pense que le seul lieu sûr que nous connaissons est le magasin de donuts, Loman.
لا، أعتقد أن المكان الوحيد الذي نعرف أنه آمن هو محل الكعك، (لومان)

Devenir professeur dans une école maternelle, Loman.
نعم ؟ نعم ؟ تُصبح معلّم في رياض الأطفال، (لومان)

Personne ne résistera à une arrestation de la part de l'inspecteur Loman.
ثم مرة أخرى، لن يقاوم الإعتقال من المُحقق (لومان)،

Vous me laissez le suer dehors sur Loman tire savoir que nous avons été couverts?
جعلتني أتعرّق في قضيّة إطلاق النار لـ(لومان) مع العلم أننا غطينا عالأمَر ؟

Loman ici a oublié à signez-le dans évidence.
نسي (لومان) أت يوقع عليها في الأدلة. يبدو أنه لديه تراجُع ذهني.

Si Loman ouvre sa bouche devant les Affaires Internes, il va entrainer Harlee dans sa chute.
إذا (لومان) تكلم إلى الشؤون الداخليّة. سوف يُسقط (هارلي) معَه.

Comment ça s'est passé avec Loman ?
عليّ أن أحضر (تروي) من التمرين. كيف سار الزمر مع (لومان) ؟

Prends Loman, allez parler à l'ex.
خذي (لومان)، تحدثي معه عن الأمور السابقة.

[Rires] Oui, le titre ne lit pas grand mais, Loman, c'est la vérité.
العُنوان لن يُقرأ بشكل بارز. ولكن يا (لومان) إنها الحقيقَة.

Je vais ramener ce fragment et la fibre de Loman au labo pour trouver des réponses.
أنا سأجلب هذه القطعة والليف الذي وجده (لومان) إلى المختبر، لنرى إذا يمكنك أن تأتي ببعض الأجوبة

Êtes-vous prêts, Dr Loman ?
-هل أنت جاهز، أيُها الطبيب (لومان)؟ -نعم.

Dr Loman, quel genre de lame peut faire autant de dégâts ?
جلد، عضلة وعمود فقري. أيُها الطبيب (لومان)، أي نوع من النصل يمكن أن يُحدث ذلك الضرر؟

- Le Sénateur Loman, celui du scandale de corruption, a promis de défendre sa cause et va faire un discours cet après-midi.
لا - (والسيناتور (لومان - المتورط في فضيحة الفساد، وعد أن يدعم قضيتها في الخطاب الذي سيلقيه عصر اليوم