"lui a fait ça" - Translation from French to Arabic

• فعل هذا بها
• فعل هذا به
• فعل هذا لها
• فعل ذلك لها
• فعل به هذا
• فعل بها ذلك
• فعل ذلك بها

Donc celui qui lui a fait ça savait pour l'application ?
أيًا من فعل هذا بها فإنه يعلم بأمر التطبيق

Elle veut faire coffrer le type qui lui a fait ça.
تريد القبض على هذا الشخص الذي فعل هذا بها

Donc celui qui lui a fait ça savait pour l'application ?
إذن ، أى كان من فعل هذا بها فهو يلعم بخصوص هذا التطبيق

Je ferais mine d'être encore à sa poursuite, alors qu'en réalité, on enquêterait pour savoir qui lui a fait ça.
أود أن نتظاهر بأننا لازلنا نطارده ولكن بالحقيقه سنكون نحقق لمعرفة من فعل هذا به

Pas sans en savoir plus sur le démon qui lui a fait ça.
ليس من دون معرفة الشيطان الذي فعل هذا به

Et celui qui lui a fait ça est dehors pendant que je suis ici.
وأياً كان من فعل هذا لها فهو طليق في الخارج بينما أنا هنا

Mais celui qui lui a fait ça a cautérisé l'artère fémorale.
لكن من فعل ذلك لها أكتوي الشريان الفخذي.

Bien, si ça te fait sentir mieux, j'ai sauvé la vie de celui qui lui a fait ça.
إن كان يريحك أكثر فقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

Quelqu'un qu'on connait lui a fait ça.
شخصٌ نعرفهُ فعل هذا بها لما لا أتولى تقارير الحادثة؟

Et c'est pourquoi vous ne pouvez pas laisser celui qui lui a fait ça s'en tirer.
حول ما العمل. و لهذا السبب لا يمكنك أن تدعى أياً كان من فعل هذا بها أن يفلت بفعلته, حسناً؟

Tout ce qu'il vous faut pour trouver qui lui a fait ça, allez-y, demandez.
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها.. فقط اسألوا

Oui, après qu'ils aient sauvé le gars qui lui a fait ça.
أجل بعد إنقاذ الذي فعل هذا بها

J'ai sauvé l'homme qui lui a fait ça.
لقد أنقذت الرجل الذي فعل هذا بها

On veut juste trouver qui lui a fait ça.
ما يهمني فقط هو معرفة من فعل هذا بها

Celui qui lui a fait ça voulait qu'il meure lentement.
أي من كان فعل هذا به أراد له أن يموت ببطء

Quelqu'un lui a fait ça.
أحدهم فعل هذا به أحدهم أجرى التجارب

Il dit que c'est votre mari qui lui a fait ça.
يقول بأن زوجك هو من فعل هذا به

Il lui a fait ça tous les jours ?
هل تعتقدين انه فعل هذا لها كل يوم ؟

Mickey lui a fait ça.
ميكي" فعل هذا لها"

Qui que soit l'homme recherché, ou à quel point sa fille est défigurée, il lui a fait ça lui-même.
ايا كان المجرم وايا كان تشوهها فقد فعل ذلك لها بنفسه

Trouvez juste le salaud qui lui a fait ça.
فقط جد هذا الوغد الذي فعل به هذا

On dirait qu'Angie a une trace de celui qui lui a fait ça.
يبدو أن انجي حظيت بقطعة من أيا من فعل بها ذلك

Soit le type qui lui a fait ça est parti, soit il est mort.
اذا الرجل الذي فعل ذلك بها اما انه انتقل او مات