| T'es tarée, et pas comme les étudiantes folles typiques, mais une lunatique genre je-me-reveille avec-mon-pénis-dans-un-bocal. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة ، وليس النوع المجنون الإعتيادي لكن الإستيقاظ وإيجاد عضوي الذكري في جرة لهو جنوني |
| Si ce putain de lunatique s'approche à nouveau de mes gosses, je jure devant Dieu... | Open Subtitles | إذا اقترب هذا المجنون من اطفالى مره اخرى انا اقسم |
| Je veux dire, quand ils sont hors de contrôle, je deviens, lunatique et je transpire et j'ai des vertiges. [Portable qui sonne] | Open Subtitles | أعني حينما تخرج عن مسارها أصبح مزاجية ومتعرقة وهائجة |
| Comme si quelqu'un voudrait un jour signer avec ce putain de lunatique dégénéré ? | Open Subtitles | وكأن أحداً يريد أن يوقع مع هذا اللعين المخبول المنحط، صحيح؟ |
| - Tu vois? T'as pas d'avenir avec ce lunatique! | Open Subtitles | اترين ليس لك مستقبل مع هذا المعتوه اخرس بيتر |
| J'en ai deux en cours, Liv. Mon lieutenant est lunatique. | Open Subtitles | لدي بالفعل قضيّتان و رئيسي شخص متقلّب المزاج |
| "Oh mon dieu, cette femme est vraiment lunatique." | Open Subtitles | وتقول ياإلهي هذه مجنونه بالفعل |
| Espèce de lunatique. Part! Crétin roux. | Open Subtitles | أيها المجنون , أخرج أيها الغبي الشبيه بالزنجبيل |
| C'est fascinant... mais pas comme d'attraper le lunatique qui essaie de me tuer. | Open Subtitles | إنه لأمرٌ جميل ولكن ليس بجمال إمساك المجنون الذي حاول قتلي |
| Ce lunatique m'a déposé. Il m'a envoyé seul. | Open Subtitles | هذا المجنون أنزلني وأرسلني بمفردي |
| Et, vous avez laissé ce lunatique patenté Rester dans notre garage. | Open Subtitles | وسمحت لذلك المجنون بالمكوث في مرآبنا. |
| vous conduire comme un lunatique ? | Open Subtitles | هل ذلك حقا ماتعتقده ؟ ! تبكي مثل المجنون هناك |
| Sans eux... elle sera lunatique, mais en bonne santé. | Open Subtitles | ان ابقيناها بدونها ستكون مزاجية لكن صحيحة |
| Ne t'inquiète pas, Carole est plutôt lunatique, même quand elle était gosse. | Open Subtitles | و لم أفهم السبب لا تقلقي إنها مزاجية حتى وهى طفله |
| Je suis un peu lunatique... | Open Subtitles | أنا مزاجية بعض الشئ |
| Dès que ce lunatique fermait la porte, il devait la réouvrir... pour être sûr que le chat n'était pas à l'intérieur. | Open Subtitles | و الآن , ما أن يغلق هذا المخبول الباب , كان عليه أن يفتحه مرةً أخرى ليتأكّدبأنّالقطّةليستبالدخل. |
| Ouais, et bien, les cadres du 12e étages sont en train de flipper à propos de ce lunatique de Curtis. | Open Subtitles | نعم في الواقع أصحاب البدل في الطابق ال12 (مفجوعين من هذا المخبول (كورتيس |
| Je ne sais pas quel est le plus grotesque, l'odeur de l'U-Dog ou toi discutant de ta vie privée avec ce Collins lunatique, et après tomber dans son petit piège. | Open Subtitles | لا أعلم ما الأكثر غرابة أو مناقشة ،Uالرائحة النتنة لنقائق ال حياتنا الخاصة مع المعتوه كولينز والوقوع بعدها في مكيدته |
| Et la laisser ici avec ce lunatique ? | Open Subtitles | ونتركها هناك مع ذلك المعتوه ؟ |
| D'après le codicille de notre Convention de Relation sur lequel tu as insisté, il est interdit de bouder ou d'être lunatique une nuit de rencontre. | Open Subtitles | وفقاً للتعديل على إتفاقية ،العلاقة الذي أصريت عليه لا يمكننا أن نتجهم أو نكون متقلبي المزاج في ليلة الموعد العاطفي |
| Je suis sûr qu'elle pense que je suis une lunatique... | Open Subtitles | انا متأكده انها تعتبرني مجنونه |
| Je suis capricieuse, pas lunatique. | Open Subtitles | أنا مزاجية ولست مخبولة |
| Je devrais venir pour m'assurer que tu ne dévoiles pas tout nos secrets à ce mystérieux mec lunatique. | Open Subtitles | ربّما سأحضر كيلا تُفشي كلّ أسرارنا وتعاشقي الشاب المزاجيّ الغامض. |
| Je suis vu comme un extrémiste. Un lunatique. | Open Subtitles | أنا متطرف ومعتوه في نظرهم |
| Alors pourquoi tu es tellement lunatique? | Open Subtitles | إذاً لم أنتَ عكر المزاج؟ |