"lykos" - Translation from French to Arabic

• لايكوس

Si elle et le prince Lykos prévoient de négocier les termes de notre capitulation, la dernière chose dont elle ait besoin c'est une alerte et un roi sobre.
إذا كانت تخطط هي وأبنها الأمير لايكوس للتفاوض حول شروط الأستسلام فأن أخر شيء تريدها

Si la reine utilise le prince Lykos en secret pour attirer l'ennemi, alors il est peut-être temps pour nous d'attirer secrètement le prince Lykos
إذا كانت الملكة تستخدم لايكوس لجذب العدو اعتقد الوقت حان لنقوم نحن أيضاً بجذب لايكوس ألينا

Kimon m'a dit que Lykos avait envoyé un message à Minos par pigeon voyageur.
كيمون قال لي بأن لايكوس قد بعث برسالة إلى ماينوس عن طريق الحمام

Pourquoi Lykos, le porteur du Lexicon, voudrait-il me rencontrer en personne ?
لماذا لايكوس صاحب المعجم يريد أن يقابلني شخصياً؟

Pourquoi Lykos voudrait me rencontrer en personne ?
في أنتزاع العرش لماذا يريد لايكوس مقابلتي على أنفراد؟

La question à poser est si nous pouvons tourner le piège de Lykos à notre avantage.
والسؤال هنا كيفية تحويل فخ لايكوس إلى فائدة تعود لنا

Comment savoir si le message est bien du Prince Lykos ?
كيف نتأكد أصلا من أن لايكوس هو الذي بعث بهذه الرسالة

Je sais que les années passées à m'occuper du Prince Lykos afin qu'un jour il puisse me conduire à travers les portes d'Olympus n'ont servi à rien.
أنا أعلم أني قضيت وقتاً طويلاً حتى قمت باستمالة لايكوس وفي أحد أيام كان سيأخذني إلى أبواب أولمبوس

Quand le Roi Minos répondra au message de Lykos, son scribe me l'apportera, et nous aurons toutes les preuves dont nous aurons besoin.
عندما يستجيب الملك ماينوس لرسالة الأمير لايكوس خادمه سيجلبه لي وبعدها يكون لدينا كل الأدلة اللازمة

Je pensais que ça serait Lykos et son armée, pas toi.
لقد أعتقدت بأنه سيكون لايكوس وجيشه وليس أنت

Je te l'ai dit, pour rencontrer le Prince Lykos afin de rentrer dans Athènes, et ...
لقد قلت لك من أجل أن ألتقي بالأمير لايكوس ومعه أذهب إلى أثينا .. و..

Tu es un garçon inutile, égoïste, Lykos.
كنت دوماً الصبي الأناني والجشع, لايكوس

Vous êtes un exemple pour nous tous Prince Lykos.
أنت تمثلنا الآن أيها الأمير لايكوس

Votre fils, Prince Lykos est notre commandant-en-chef maintenant.
أبنك الأمير لايكوس هو القائد العام

L'amour de Kimon pour moi dépasse de loin son amour pour Lykos.
عشق كيمون لي أكبر بكثير من لايكوس

Dis à Lykos que s'il se rend à moi, seul, prêt à travailler avec mes prêtres pour résoudre l'énigme du Lexicon et m'ouvrir les portes d'Olympus, j'épargnerais Athènes et son peuple, et le rendrait intact afin qu'il serve en tant que... régent.
أخبر لايكوس أذا حضر إلي بنفسه ولوحده

Apporte ce message rapidement à Lykos...
أحمل هذه الرسالة إلى لايكوس بسلام ويسر

Mais tu ne dois pas le dire à ton père, Lykos.
ولكن ليس عليك قول ذلك لوالدك لايكوس

Prince Lykos.
أيها الأمير لايكوس

Tu es encore jeune, Lykos.
أنت في مقتبل العمر, يا لايكوس