"lymphatique" - Translation from French to Arabic

• اللمفاوية
• اللمفاوي
• الليمفاوية
• لمفاوي
• لمفاوية

Eradication de la filariose lymphatique/lutte contre la schistosomiase
القضاء على داء الفيلاريا اللمفاوية ومكافحة البلهارسيا

J'enlèverai les tissus du sein, et ferai une ablation du ganglion lymphatique, et je vous laisserai la reconstruction.
سأقوم بإزالة أنسجة الثدي ثم القيام بتشريح للعقدة اللمفاوية وأتركك لإعادة التجميل

D'habitude, on l'aurait traitée en enrobant le tissu lymphatique.
بالصورة الإعتيادية نعالجها بتغطية الأنسجة اللمفاوية

Ils veulent prélever ton système lymphatique... ta rate, ton thymus, ta moelle osseuse.
بل يريدون جهازك اللمفاوي الطحال، والغده التوتيه، ونخاع العظام

C'est bon pour le tube digestif, et aussi pour le système lymphatique.
إنه مفيد للجهاز الهضمي وأيضًا للجهاز اللمفاوي

Vous fondez cette théorie sur la biopsie négative, les glandes lymphatique non enflées, ou les tumeurs qui n'ont jamais été là?
أنت تبني هذه النظرية علي فحص سلبي العقد الليمفاوية غير المتضخمة أم الأورام التي لم تكن موجودة؟

"Tumeurs, facial." "Tumeurs, lymphatique."
"أورام، تجميلي" "أورام، لمفاوي"

Mais pour éviter toute accumulation de liquide lymphatique, je veux créer un drain de Penrose à l'aide d'un gant en caoutchouc.
ولكن للمساعدة في أي تراكم السوائل اللمفاوية ، أنا تريد أن تجعل من استنزاف بنروز من القفازات المطاطية.

Je pense que le vrai trésor est le ganglion lymphatique du parasite.
أعتقد أنّ الجائزة الحقيقة هي هي العقدة اللمفاوية للطفيلي.

D'après ce que j'observe, il semble souffrir d'un cancer lymphatique.
حسنا ، مما أستطيع تحديده أقول إنه يبدو أنه يعانى من نوع من سرطان الغدد اللمفاوية

En 2000, le Brunéi Darussalam a aussi été déclaré < < indemne de poliomyélite > > et en février 2013, il a entrepris un programme d'élimination de la filariose lymphatique.
وفي عام 2000، أُعلن كذلك أن بروني دار السلام خالية من مرض شلل الأطفال واستهل البلد برنامجه الخاص بالقضاء على داء الخيطيات اللمفاوية في شباط/فبراير 2013.

D'après les études menées par le Ministère de la santé et l'OMS, plus de 80 % des enfants ont des infections dues à des parasites intestinaux et environ 12 % de la population souffre de la filariose lymphatique.
وكشفت دراسات أجرتها وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية أن أزيد من 80 في المائة من الأطفال مصابون بالطفيليات المعوية وحوالي 12 في المائة من السكان مصابون بداء الخيطيات اللمفاوية.

On envisage de faire en sorte que cette coopération dans les programmes, qui peut couvrir également d'autres activités de prévention - élimination de la filariose lymphatique, déparasitage et distribution d'oligo-éléments, par exemple - , ne se limite pas à la fourniture de services mais recouvre également les activités de planification, de gestion et de suivi.
وإن التعاون بين البرامج، الذي قد يشمل أيضا الاضطلاع بأنشطة وقائية، من مثل القضاء على داء الخيطيات اللمفاوية والتخلص من الديدان وتوزيع المغذيات الدقيقة، لا يُعتزم قصره على تقديم الخدمات فحسب، بل أيضا سيشمل عمليات التخطيط والإدارة والرصد.

Désormais c'est mon système lymphatique.
لقد وصل لعقدي اللمفاوية الآن

Les organes internes, le système lymphatique, tout.
,اعضاء داخلية .الجهاز اللمفاوي.. ذلك الشي

C'est pour ça que tous les organes ont un département sanitaire. Le système lymphatique.
و لهذا لكل عضو قسم تصحاحي الجهاز اللمفاوي

Les glandes salivaires de la langue sont liées au système lymphatique des poumons.
الغدد اللعابية من اللسان متصلة بالجهاز اللمفاوي بالرئتين

Le système lymphatique fait circuler le liquide, pas des cellules.
الجهاز اللمفاوي يحيط بالسائل لا خلايا الأعضاء

Donc si les cellules hépatiques sont endommagées, elles peuvent théoriquement passer dans le système lymphatique.
...إذا كانت خلايا الكبد متضررة من المحتمل نظرياً أن تتخطى للجهاز اللمفاوي

Il y a de la matière lymphatique et des tissus interstitiels, et...
هناك بعض المسألة الليمفاوية والنسيج الخلالي

- Le cerveau n'a pas de système lymphatique.
ليس بالمخ نظام لمفاوي

Non, pas de ganglion lymphatique élargi sur les radios.
لا، توجد خلايا لمفاوية متضخمة بالأشعة السينية لصدره