"ma coiffure" - Translation from French to Arabic

• شعري
• شعرى
• شَعري
• لشعري

Je devais finir mes leçons et refaire ma coiffure pour vous.
كان علىّ إنهاء دراستي وتصفيف شعري فقط من أجلك

Voilà. Personne n'aimait ma coiffure, alors, qu'ils aillent se faire voir.
هكذا، لا يحبون حلاقة شعري لن أبالي بهم الآن

Ian Green m'a félicitée pour ma coiffure et il m'a invitée pour le gala.
ايان جرين مدح قصة شعري الجديدة وثم طلب الذهاب معي للحفلة

ma coiffure. Je dois avoir l'air d'avoir été attaquée par des loups.
شعرى, أنا أبدو أكيد كمن هاجمتها الذئاب

- ma coiffure, ça va ?
هَلْ أنت متأكّد شَعري بخير؟

Quoi, sa marraine la fée a dupliqué ma robe et ma coiffure, aussi ?
و والدتها الخيالية قد كررت ملابسي و قصة شعري أيضاً ؟

Dieu merci ! ma coiffure et ce groupe...
حمد لله، تسريحة شعري أنذاك واللباس الرسمي

C'est juste que j'ai été distraite avec mes cours et à refaire ma coiffure pour toi.
لقد انشغلت فقط بدراستي وتصفيف شعري فقط من أجلك

Et un type avait cousu la forme de ma coiffure en paillettes orange.
وذلك الرجل خيّط أطراف شعري بترتر برتقالي

ma coiffure, mes chaussures, les fleurs que j'ai achetées pour qu'elle évite de me critiquer ?
شعري , حذائي الزهور التي جلبتها حتى لا تسخر من شعري ولا حذائي ؟

Quand j'entends ça, j'ai envie de vérifier ma coiffure dans le miroir.
حديثك هكذا يجعلني أرغب بالتحقق من أناقة شعري

Ouais, ce mec a dit que le meilleur truc de "Head on", c'était ma coiffure.
ذاك الذي قال أن تسريحة شعري هيّ أفضل ما أملك

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit. Je m'inquiétais pour ma coiffure.
لم أستطع النوم البارحة كنت قلقة بشأن شعري اللعين

C'est à cause de ma coiffure, de mes habits, et parce que je chante.
أنت تعرف، عن شعري وملابسي وغنائي وأشيائي الأخرى

Et ça perturbe ma coiffure. Et j'ai besoin que mes cheveux soit en haut, comme la boule.
فهو يعبث بشعري، أريد شعري مُرتفعاً كالكرة.

Je me disais qu'il pourrait remarquer ma tenue et ma coiffure, ce qui lui ferait comprendre que j'ai changé.
كنت افكر ربما يرى ثيابي و شعري و يدرك انني تغيرت

Oh non, pas encore. Je dois retoucher ma coiffure, d'abord.
كلا, ليس بعد, لابد أن أرتب شعري الآن

Ne baisse pas la vitre. Ça va niquer ma coiffure.
عليك أن ترّفع النافذة، ستُفسد شعري

Quelqu'un qui remarquera ma coiffure.
ربما شخص ما يلاحظ شعرى

Pour ma coiffure, tu trouves pas que...
الآن , ماذا تعتقد عن شعرى ؟

ma coiffure, ça va? - Une horreur.
هَلْ شَعري بخير؟

Voyez ma coiffure Quelle autre peut égaler.
* أنظروا لشعري *