"ma musique" - Translation from French to Arabic

• موسيقاي
• بموسيقاي
• ألحاني
• موسيقتي
• الموسيقى الخاصة بي
• أغنيتي
• موسيقاى
• صوت الموسيقى
• من الموسيقى

Et le seul moment où on peut me faire face est quand mon pouvoir est canalisé à travers ma musique !
انا نفس ما انا عليه ويستطيع اي شخص ان يتعامل معي عندما قوتي توجه من خلال موسيقاي

J'y joue du piano, et les étudiants dansent sur ma musique.
ألعب البيانو هناك، والطلاب هناك تعلم رقصهم على موسيقاي.

Tu sais, je ne change pas le monde, mais ma musique me rend heureux.
تعرف انا قد اكون لا اغير العالم لكن موسيقاي تبقيني سعيدا

Mais je jure sur ma musique et tout le reste que je me suis battu depuis que je suis revenu depuis la balle, je...
لكنني أقسم بموسيقاي وكل شيء أقاتل من أجله منذ أن تعافيت من الرصاصه..

Si j'avais un Ipod, tu n'aurais pas à écouter ma musique.
لو كان عندي مسجّلة رقميّة لما اضطررتِ لسماع موسيقاي

Le bruit de la pluie reste ma musique préférée, depuis.
صوت المطر هو موسيقاي المفضلة منذ تلك الحظة.

J'acceptais pas l'idée que ma musique devienne un fade mécanisme commercial,
كرهت فكرة أن موسيقاي أصبحت جزءا من آلية الشركات

Et s'ils détestent ma musique au point de me jeter des cacahuètes ?
ماذا لو كرهوا موسيقاي وألقوا علي عصي الكعك المملح؟

On met des étiquettes sur les gens. ma musique, c'est pas du "jazz".
نضع التسميات على الناس . موسيقاي ليست 'الجاز'.

J'aime le vent et les criquets dans ma musique.
أحبّ تداخل صوت الصراصير ونسيم الليل في موسيقاي

Tu n'as plus à faire semblant d'apprécier ma musique.
ليس عليكِ أن تتظاهري أن موسيقاي تعجبكِ بعد الآن.

Pendant 30 secondes, 20 Millions de personnes écoutaient ma musique!
لـ30 ثانية ، 20 مليون شخص كان يستمع إلى موسيقاي.

Si je sentais que ça pouvait être dangereux pour ma musique, notre couple ou le bébé, j'aurais arrêté depuis longtemps.
لو احسست انها خطر على موسيقاي او على عليك او لذاك الطفل لتوقفت في الحال لكني اعلم انها ليست كذلك

On fait un bœuf, maman. Elle peint ma musique et moi, je joue sa peinture.
نحن نبدع يا أمي، ترسم موسيقاي وأنا اعزف على رسمها

Faire confiance à quelqu'un avec ma musique, c'est lui faire confiance avec tout ce que j'ai au monde.
أن أثق بشخص على موسيقاي كأن أثق بهم في على كل ما أملك من العالم

ma musique était la trame sonore de la vie des gens.
موسيقاي كانت شيئاً أساسيّاً بحياة النّاس.

J'ai toujours apaisé les gens avec ma musique, et maintenant je vais le faire avec des médicaments.
كنت دوماً أعالج الناس بموسيقاي و الأن سأفعل الشيء نفسه مع الأدوية

Parce que je suis à fond là-dedans maintenant, je veux apporter au monde mon message, ma musique.
لأن هذا كل ما أفعله الآن أقدّم للعالم رسالتي , ألحاني

Les gens pensent que je suis douée. Ils partagent ma musique.
الناس يعتقدون أنني جيدة إنهم يشاركون موسيقتي

Je me suis juste concentrée sur ma musique, mais je vais aller prendre un café avec Shane, donc pas besoin de s'inquiéter.
لقد كنت فقط اركز على الموسيقى الخاصة بي. لكنني ذاهبة لملاقاة شاين في المقهى لذا لا يوجد سبب لتقلقون

Tout le monde danse sur ma musique.
انظر لهؤلاء الناس يرقصون على أغنيتي.

Je peux remetre ma musique ?
هل يمكنني أن أعيد تشغيل موسيقاى مرة أخرى؟

La radio de Fernand a la priorité du fait qu'il paie pension et que ses biceps enterrent ma musique quand il se fâche.
إذاعة فرنان لله الأولوية وبما أنه يدفع الإيجار. وقال العضلات كتم صوت الموسيقى عندما قال أنه يغضب.

Il s'est trouvé que tout le monde a aimé ma musique et on s'est mis à écrire des riffs.
وقد صودف أن أنا خلق نمط من الموسيقى أن الجميع يحب ذلك عندما بدأنا الكتابة ريففس.