"ma petite-fille" - Translation from French to Arabic

• حفيدتي
• حفيدتى
• وحفيدتي
• حفيدي

Bien que je ne puisse me souvenir d'une reine mieux aimée que Ma petite-fille.
بالطبع, لا أستطيع أن اتذكر ملكة كانت محبوبة أكثر من حفيدتي

Pas de raclures de votre espèce près de Ma petite-fille !
أنا لا أريد الحثالة مثلكما أن تقترب من حفيدتي

Pas besoin de télé pour tisser des liens avec Ma petite-fille.
لا أحتاج إلى التلفزيون لكي أبني علاقة مع حفيدتي

Quand tu te tiens autant à la vérité... apprends à l'écouter aussi Gia n'est pas Ma petite-fille
لماذا ؟ و أنت تسعدى بقول الحقيقه تعلمى ايضا أن تستمعى جيا ليست حفيدتى

Tu dois trouver Ma petite-fille pour moi, avant qu'il soit trop tard.
أريدك أن تجد حفيدتى لأجلى قبل فوات الأوان

Et Ma petite-fille a risqué sa vie pour te sauver.
وحفيدتي كادت تلقى مصرعها في سبيل إنقاذك.

Elle est tout autant Ma petite-fille que toi, mon petit-fils.
،مثلما هي حفيدتي فأنت بمثابة حفيدي أيضاً

Dimanche, Ma petite-fille de 7 ans a dit à ma femme :
‏‏حفيدتي التي تبلغ من العمر 7 سنوات ‏سألت زوجتي يوم الأحد،‏

Écoutez, Chuck, Ma petite-fille et ma fille vivent chez moi.
الاستماع، تشاك. حفيدتي وابنتي، يعيشون معي.

À ton âge, Ma petite-fille avait la même.
كما تعلمون، عندما كانت حفيدتي عمرك كان لديها واحدة تماما مثل ذلك.

J'ai emmené Ma petite-fille à l'école, comme chaque jour.
مشيت حفيدتي إلى المدرسة. مثل أفعل كل يوم.

Il faut que j'emmène ce petit à la maison avant que Ma petite-fille ne rentre.
حصلت على هذا الرجل الصغير مرة أخرى إلى المنزل قبل أن تخرج حفيدتي من المدرسة.

Voilà à quoi ma vie se résume, montrer ma poitrine à la mère de Ma petite-fille pour impressionner mon petit ami.
هذا ما أصبحت به حياتي بأن أظهر ثديي لأم حفيدتي لأبهر صديقي

Ma petite-fille a une poigne plus puissante que ça.
حفيدتي تستطيع أن تضغط على يدي أقوى من هذا

Ma petite-fille a regardé sur Google, ils valent cher.
أجل , حفيدتي بحثت عن قيمتهم على الإنترنت ووجدت أنهم يساووا الكثير من المال

Gia n'était pas Ma petite-fille et elle ne le sera jamais !
جيا لم تكن حفيدتى ولن تكون ابدا

Ma petite-fille de 1 3 ans dormait dans son lit.
معى حفيدتى ذات ال13سنة نائمة فى السرير

Pour ma fille et Ma petite-fille.
من أجل إبنتى حفيدتى

Je suis venu écouter Ma petite-fille.
جئت لأسمع حفيدتى و هى تغنى

Ça me rend malade de penser à l'homme que j'ai vu être avec ma fille et Ma petite-fille. Pourquoi vous ne vous regardez pas dans le miroir ?
هذا يشعرني بالإشمئزاز التفكير بالرجل الذي رأيته يكون مع ابنتي وحفيدتي. لمَ لا تنظر للمرآة؟

Je voulais faire livrer un plat chaud pour une fête chez Ma petite-fille.
كم تمنيت ان تسلمية ساخناً لحفلة ميلاد حفيدي