"maman m'" - Translation from French to Arabic

• لي أمي
• أمي لي
• أخبرتني والدتك
• لكن أمي
• جعلتني أمي

Maman m'en a préparé, la fois... où j'ai eu un B.
عملتها مرة لي أمي عندما حصلت على علامة ب

On va se régaler. Maman m'a envoyé du poulet !
سنأكل طعاماً طيباً اليوم، أحضرت لي أمي دجاجاً وبطاطاس.

C'est juste ce que Maman m'a dit quand j'étais petit.
هذا مجرد شيء قالته لي أمي وأنا صغير

Maman m'a attrapé essayant d'appeler la police et j'ai paniqué.
اشتعلت أمي لي في محاولة لاستدعاء الشرطة واستثنائي.

Maman m'a dit que t'avais assuré aux qualifications.
إذن سمعت بأنك كنت بطلة في التصفيات أخبرتني والدتك

Je voulais envoyer un texto, Maman m'a dit d'appeler.
، أردت أن أراسلك لكن أمي قالت أن اتصل بك

Maman m'a forcé à jouer tous les jours quand j'étais petit.
لقد جعلتني أمي ألعب في كل يوم من أيام طفولتي

C'était après l'école, Maman m'avait envoyée au square avec un sandwich gelée-beurre de cacahuète, comme chaque jour.
وأذكر أنه كان يوم عطلة من المدرسة وسمحت لي أمي بالخروج إلى الحديقة صنعت لي شطيرة زبدة الفستق هذا كل ما كنت آكله

C'est le dernier jour d'école. Maman m'encourage à m'exprimer.
أخر يوم من المدرسة قالت لي أمي أنه يجب أن أعبر عن نفسي

C'est la seule chose que Maman m'a laissé avant de mourir.
هذا الشيء الوحيد الذي تركته لي أمي قبل أن ترحل

Et le vélo rouge et vert que papa et Maman m'ont offert pour mes sept ans ?
ماذا عن الوقت الذي إشترت لي أمي دراجة حمراء وخضراء وسخة لعيد ميلادي السابع؟

Je dois utiliser le mouchoir que Maman m'a donné pour essuyer le sang.
عندما أنزف ، علي فقط أن أستعمل المنديل الذي أعطته لي أمي

L'année dernière, Maman m'a offert un gilet de protection.
. في العام الماضي ، جلبت لي أمي سترة واقية

Regarde les merveilles que Maman m'a apportées.
تعال لترى كل هذه الأشياء الرائعة التي أحضرتها لي أمي تعال لترى كل هذه الأشياء الرائعة التي أحضرتها لي أمي

- Hé, papa. Maman m'a laissé conduire.
-أهلاً أبي، لقد سمحت لي أمي بقيادة السيارة

- Maman m'a dit qu'on t'avait condamné à perpétuité sans libération conditionnelle.
(جوشوا) قال لي أمي أنك قد حصلت على الحياة دون الإفراج المشروط الآن.

Je fais ce que Maman m'a dit.
أفعل ما قالته لي أمي فحسب

Papa... Maman m'a dit que je pouvais aller chez Steve.
أبي ، لقد قالت لي أمي بأنني أستطيع الذهاب لمنزل (ستيف)

Quand Maman m'a retiré de Charton, tu m'as demandé d'être ton témoin.
عندما توقفت أمي لي الشرف، كنت طلب مني أن أكون خادمة الشرف.

Si Maman m'voit ici, elle me tue.
إذا اشتعلت أمي لي هنا، وقالت انها تريد قتلي.

Maman m'a dit que tu t'étais endormi ici.
أخبرتني والدتك أنك نمت هنا بالأسفل

Maman m'a mis au courant sur tout ce que tu as fait.
لكن أمي أبقتني على إطلاع في كل شيء تفعلينه

Quand je me suis mariée, Maman m'a laissée faire la farce.
حقًا؟ - أتذكرون عندما كنت سأتزوج - جعلتني أمي أعد الحشوة أخيرًا