Clark, si tu as besoin de te changer, il y a une cabine téléphonique à Maple. | Open Subtitles | مهلا، كلارك، إذا كنت بحاجة إلى ألتبديل هناك كشك الهاتف في . مابل |
Des ressources ont également été prévues à cette rubrique pour l’installation d’une nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf (32 000 dollars). | UN | كما رصد اعتماد تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار لتركيب سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف. |
"au croisement de Washington et de Maple Street. | Open Subtitles | في تقاطع شارع واشنطن وشارع مابل ليلة أمس |
Nous avons un cas de dispute conjugale sur Maple Drive. | Open Subtitles | كل الوحدات, لدينا ازعاج منزلي في الخامس من ميبل |
Brian, je n'irai pas à Maple Grove. Je vous donnerai 40000 $ . | Open Subtitles | براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف |
"Si le garçon à qui j'appartiens est perdu, ramenez-le au 19 Maple Lane, Derry, Maine." | Open Subtitles | ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى |
Jouez Red Maple Leaves. Et que ça saute ! | Open Subtitles | اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين |
L'ordinateur qu'il utilisait nous mène au 23346 Maple Street. | Open Subtitles | الحاسوب الذي يستخدمه تعقبناه إلى ْ23346 مابل ستريت |
On me signale des tirs du côté de Maple Street. | Open Subtitles | لدي تقرير بشان اطلاق ناري في شارع مابل |
8. L'unité de police spéciale serait basée au camp Maple Leaf à Port-au-Prince. | UN | ٨ - وسيكون مقر وحدة الشرطة الخاصة في معسكر مابل ليف في بور - أو - برنس. |
Nouvelle clôture de sécurité au camp Maple Leaf | UN | سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف |
Toutes les unités, nous disposons de 317 Maple Drive. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، لدينا 317 - مابل درايف. |
C'est un endroit très retiré. Entre les villes de Hendersonville et Maple Flats. | Open Subtitles | إنّه منعزل جداً بين مدن "هيندرسونفيل" و"مابل فلاتز" |
Bienvenue à Maple Drive. On espère que vous adorerez... | Open Subtitles | مرحبا بك في مابل درايف، نتمنى أنك سوف تحب ... |
Si tu reconnais l'enfant, Brian, si tu es prêt à coller le fier nom de ta famille sur son front, alors il ira à Maple Grove. | Open Subtitles | إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف |
Tu te souviens de ce vieux, sur Maple Drive ? | Open Subtitles | هل سمعتِ بذلك الرجُل العجوز على طريق "ميبل"؟ |
2014 Maple Street, mais tu as brûlé ta propre maison. | Open Subtitles | البناء 2104 شارع (ميبل)، لكنّك حرقتِه عن آخره. |
Maple Shade, NJ (États-Unis d'Amérique) | UN | مايبل شيد، نيوجيرسي، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Je dis juste que si tu avais pris Howard Street plutôt que Maple, on aurait gagné trois minutes sur le parcours. | Open Subtitles | كل ما اقوله هو لو اخذت شارع "هاورد" بدلاً من "مايبل" لكنا وفرنا ثلاث دقائق من القياده |
Officier Maple, si elle tente de nous contacter | Open Subtitles | ضابط مايبل إذا حاولت الاتصال بنا |
♪ Black and white, Big Apple, Henry Ford, sweetheart, Maple tear | Open Subtitles | أبيض وأسود، مدينة نيويورك، هنري فورد، معشوقة، دموع شجر القيقب |
"Judy Barton, numéro Z296794. "425, Maple Avenue, Salina, Kansas.'" | Open Subtitles | جودى بارتون" , رقم 296794" "شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس |