Je couvrirai Margie, vous vous débarrassez de quel-est-son-nom, et je garantie que les autres y penseront à deux fois avant de se plaindre à nouveau. | Open Subtitles | أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى |
- Mince ! - Grande-tante Margie en a un aussi. | Open Subtitles | إلهي العمه مارجي أيضاً كان لديها عين زجاجية |
Margie n'était pas très bavarde, elle a dit qu'elle aimait les douceurs de Charlie. | Open Subtitles | ثمانية أندية للقراءة في واشنطن. مارجي لا تتكلم كثيراً، تحب الحلويات التي يجلبها تشارلي. |
C'était un déjeuner de client prévu à ma table habituelle chez Sabatino, mais Margie a oublié de réserver, et j'ai dû mangé à une table près de la cuisine. | Open Subtitles | كان غداء عمل مع عميل في طاولتي المعتادة في مطعم ساباتينو ولكن مارجي نسيت أن تحجز طاولتي |
C'est exact, Margie. Ils m'ont fait faire le tour de la ville. | Open Subtitles | صحيح يا مارجي لقد اخذوني جولة في المدينة |
Alors, Margie, à partir d'aujourd'hui, vous vous appelez les Raelettes. | Open Subtitles | نعم حسناً ، انظري يا مارجي منذ الآن و أنتم ستكونون الريليتس |
Margie, ténor. Pat, soprano et Mary Ann, basse. | Open Subtitles | مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم |
S'il vous plaît, on applaudit encore bien fort Mlle Margie Hendricks. | Open Subtitles | أرجوكم ، تصفيقة أعجاب أخري للآنسة مارجي هندريكس |
- Non. Mais Margie ne m'aurait rien confié de tel. | Open Subtitles | لا، مارجي لم تكن لتثق بي في أشياء مثل هذه |
Ne t'en fais pas pour Margie. Elle n'est pas timide. | Open Subtitles | و لا تقلق لأجل مارجي فهي ليست خجولة أبدا |
Les relevés bancaires de Philip Stansbury recoupent ceux de Margie. | Open Subtitles | سجلات بِطاقةِ إئتمان (فيليب ستانزبيري) تَداخَلت مَع (مارجي. |
Vous auriez dû voir Margie à cette époque. | Open Subtitles | يجب عليك رأيت مارجي في ذلك الوقت. |
Margie était infirmière à Arkham. | Open Subtitles | اه، كان مارجي ممرضة في أكثر من أركم. |
Margie et moi avons été ensemble pendant 20 ans. | Open Subtitles | كانت مارجي وأنا معا لمدة 20 عاما. |
Le problème est que Margie pense que vous perturbez l'enfant. | Open Subtitles | المشكلة هي أن (مارجي) تعتقد أنك تشوشين الطفلة |
Content de vous avoir rencontrés, Bobby et Margie. | Open Subtitles | كان من الجميل معرفتكما بوبي, مارجي |
Margie, de l'école, ils vont avoir des places vacantes dans leur lotissement la semaine prochaine. | Open Subtitles | "مارجي " من المدرسة سيحصل هناك مكان شاغر في المجمع السكني الأسبوع القادم |
Margie les a faits pour vous remercier. | Open Subtitles | مارجي صنعت هذا لتشكركم ياأولاد |
Margie, Polly était dans la salle de dessin toute seule. | Open Subtitles | مارجي كانت بولي في غرفة الفنون التشكيلية لوحدها - اسفه. |
Peu importe, je lui ai dit, "Margie... tu dois le faire pour moi. | Open Subtitles | بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي |
Lorna et Margie ont toutes deux nommées coordinatrices du personnel. | Open Subtitles | تم تكليف لورنا ومارجي بمنصب منسقتي الموظفين |
Oh, Margie, Tu sais il n'est jamais bien avisé de montrer ton désespoir au milieu d'une négociation. | Open Subtitles | أوه مارغي تعلمين بأنه ليس من الحكمة أبداً بأن تظهري اليأس في منتصف المفاوضات |