Beaucoup de gens connaissent les arts martiaux, mais... ce que je viens de voir, | Open Subtitles | الكثير من الناس يعرفون عن الفنون القتالية ولكن ما قد رأيته |
Il est banquier d'affaires et champion d'arts martiaux catégorie poids lourds. | Open Subtitles | إنه مصرفي إستثماري وبطل الفنون القتالية المختلطة للوزن الثقيل |
UN FOU DES ARTS martiaux SE PREND POUR UN SUPER-HEROS | Open Subtitles | رياضي الفنون القتالية المجنونذ يظن أنه بطل خارق |
Je suis ici pour dire que je continue d'enseigner les arts martiaux même sans école. | Open Subtitles | أنا هنا لأقول لك أنني سأزاول تعليم الفنون القتالية ولو بدون مدرسة |
Tu veux apprendre les arts martiaux rien que pour ça? | Open Subtitles | وهل رغبتك فى تعلم الوشو هى من أجل تقوية جسمك ؟ |
Le fatras fantaisiste des arts martiaux paralyse ce qui était fluide. | Open Subtitles | تجمد الحركات المظهرية للفنون القتالية لم يكن يوماً سلساً |
:: Des exercices psychophysiques et d'arts martiaux à 4 124 élèves | UN | :: تقديم تدريبات نفسية بدنية وتدريبات على الفنون القتالية لفائدة 124 4 طفلاً |
:: Le projet de loi sur l'enregistrement des clubs d'arts martiaux a été élaboré et adopté. | UN | صياغة قانون تسجيل مجموعات الفنون القتالية واعتماده |
Elle maîtrise les arts féminins mais aussi les arts martiaux. | Open Subtitles | ليست فقط سيدة الفنون القتالية للنساء ولكن القتال المميت ايضا |
Je ne fais pas de catch. Ce sont des Arts martiaux Mixtes. | Open Subtitles | إنها ليست مصارعة إنها الفنون القتالية المختلطة |
Je dois gagner ma vie, donc je suis un flic à temps partiel, et prof d'art martiaux à temps partiel. | Open Subtitles | ،لذا إنيّ شرطيٌّ بعمل جزيء .عملٌ جزيء مدموج مع مدرب الفنون القتالية .لقد سمعتُ بأن صديقاكِ مفقودين |
Il passe beaucoup de temps sur Internet, regardant généralement du porno, et des sites d'art martiaux et | Open Subtitles | وهو يقضي وقت كثير على الأنترنت غالباً يبحث عن المواقع الأباحيه وموآقع الفنون القتالية |
Ce lieu est voué aux arts martiaux. | Open Subtitles | إن هذا المكان هو المكان الذي يتجمع به الأشخاص الذين يكافحون لإتقان الفنون القتالية. |
On s'inspirera des arts martiaux, des comédies musicales, de tout. | Open Subtitles | سنتعلم من الفنون القتالية الموسيقين وكلّ شىء |
La démonstration d'arts martiaux est terminée. | Open Subtitles | هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. |
La sagesse des arts martiaux requiert la disparition de ce qui obscurcit... | Open Subtitles | حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة في الفنون القتالية يعني زوال كل الأشياء الغامضة |
Et s'il ignorait les coups tordus d'arts martiaux qu'ils finissent tous par maîtriser? | Open Subtitles | ربما لا يعرف تلك مهارات الفنون القتالية الرائعة ولكنها حتما تبدأ بالإرتفاع إلي أعلي |
Tu as une ligne de conduite et tu es "compétent en arts martiaux", | Open Subtitles | كنت توزع الصحف و انت متمرس بالفنون القتالية |
Un expert en arts martiaux peut contrôler le flux de son Qi et son état d'esprit. | Open Subtitles | مُتمرّس الفنون القتالية الحقيقيّ بوسعه إستخدام طاقته الداخلية للتحكم في طباعه. |
Mon enfant le plus difficile dans les arts martiaux n'est pas de battre l'autre mais de réprimer notre envie d'être le plus fort. | Open Subtitles | يا بنى من أفضل سمات الوشو ليس هزيمة الآخرين ولكن السيطرة على النفس وتهذيبها |
Pour pratiquer les arts martiaux vous devez vous entraîner. | Open Subtitles | إذا أردتم أن تمارسوا الوشو يجب ان تتدربوا بجد أكثر من ذلك |