À notre rencontre, je te l'ai dit, j'étais pire que toi quand Maryann m'a trouvé. | Open Subtitles | حسناً في اليوم الذي تقابلنا به ، أتتذكرين أنني قلت لك أنني كنت أسوء حالاً مما وجدتني عليه ماريان |
99. La Présidente de la Réunion, Maryann Njau-Kimani (Kenya), a fait une déclaration liminaire à l'issue de son élection. | UN | 99- وألقت كلمة افتتاحية رئيسة الاجتماع ماريان نجاو-كيماني من كينيا عقب انتخابها. |
"Maryann Forrester" rime avec "Martien envahisseur". | Open Subtitles | "ماريان فوريستر" قافيه مع "ماترتين فوينر"ِ |
Mme Maryann Richards, adjointe au représentant permanent et chargée d'affaires par intérim, Mission permanente, Genève | UN | السيدة ماري آن ريتشاردس نائبة الممثل الدائم والقائمة بالأعمال بالنيابة في البعثة الدائمة في جنيف |
Maryann m'a mis cette guitare dans les mains, et j'ai chialé... comme un putain de gosse. | Open Subtitles | ماري آن أخذتني و وضعت هذا الغيتار بين يداي و بكيت كإني طفل صغير |
On dit que Maryann Forrester était un agent des boîtes pharmaceutiques et des médias libéraux. | Open Subtitles | لقد سمعت انت تلك ال"ماريان فوريستر"ِ كانت عميله لشركات الأدوية و وسائل الإعلام الليبرالية |
Mon lifting m'en empêche. - Prends-en de la graine, Maryann. | Open Subtitles | عملية تجميل فاشلة يمكنك تعلم الكثير منه، (ماريان) |
Je m'appelle Bernadette Maryann Rostenkowski et je viens de Yorba Linda, en Californie. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بيرناديت ماريان روستينكوسكي) من (يوربا ليندا) في (كاليفورنيا). |
Maryann Holst est morte à Pittsburgh, il y a six mois. | Open Subtitles | ماريان هولست) ماتت رسمياً في (بيتسبرغ) منذ ستّة أشهر مضت. |
Mais mon personnage de The Good Wife est très différent de Maryann. | Open Subtitles | "لكن شخصيتي في "الزوجة الجيدة مختلف عن (ماريان) تماماً |
Ed et Maryann se sont rencontrés à l'église, quand ils étaient ados. | Open Subtitles | إد) و (ماريان) إلتقيا) في الكنيسية، عندما كانا مراهقين |
Il semble que Maryann soit trop petite pour tenir l'arme confortablement. | Open Subtitles | يبدو أن (ماريان) قصيرة جداً لتمسك المسدس براحة |
Y a-t-il une référence à Maryann sur ce papier? | Open Subtitles | أثمّة أيّ إشارة إلى اسم (ماريان) في ملفّ (داوني)؟ |
Quand Simon lisait les pensées de Downey, n'a-t-il pas dit qu'il avait vu l'image du nom "Maryann" | Open Subtitles | عندما كان (سيموون) يقرأ أفكار (داوني) ألم يقل أنّه رأى صورة عن اسم (ماريان)؟ |
Ils arrivent de la radio. C'est Maryann, avec l'herbe ? | Open Subtitles | عادوا للتو مِن الإذاعة هل أنت (ماريان)، هل معك المخدرات؟ |
J'ai compris, tu m'en veux pour ce que j'ai dit sur Maryann. | Open Subtitles | حسناً فهمت أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن |
Sais-tu que Maryann voudrait qu'on habite tous ensemble ? | Open Subtitles | أكنت تعلم أن ماري آن تريد أن نقيم كلنا هنا ؟ |
Donc, puisqu'on en parle, qu'y a-t-il exactement entre toi et Maryann ? | Open Subtitles | وبما أننا في نفس الموضوع ، ما هي طبيعة علاقتك مع ماري آن بالضبط ؟ |
C'est un vieux chauffe-eau, Maryann, et j'ai appelé partout où je pouvais dans un rayon de 240 kilomètres, et ce gars est le seul qui a une pompe recirculante qui conviendrait. | Open Subtitles | إنه سخان مياه قديم ماري آن و أنا كلمت كل المحلات التي هي حول 150 ميل حولنا و هذا الرجل هو الوحيد |
Maryann, je crois que tu surestimes ton plombier. | Open Subtitles | ماري آن ، أعتقد أنك تبالغين في تقديرك للسمكري |
Si je parle d'Eggs et de Maryann, on me reverra jamais. | Open Subtitles | وإذا أخبرتهم بشأن (إيغس) و(مريان)، سيرمون المفتاح |