"mayday" - Translation from French to Arabic

• النجدة
• إستغاثة
• استغاثة
• ميداي
• ماي داي
• مايدي
• أستغاثة
• النجده
• الإستغاثة
• الغوث
• مايداي
• دستوف
• ماجاس

Mayday ne peut plus m'utiliser.
النجدة " لا يستطيعوا الإستفادة مني بعد الآن"

Mayday, Mayday, Mayday ! Bravo 160, avion lourd.
النجدة، النجدة نحن نهبط بسرعة.

Au secours ! Mayday ! L'aile !
النجدة ، النجدة ، النجدة الجناح

Oui, oui. Mayday, Mayday. Mayday, Mayday.
أجل, أجل, نداء إستغاثة, إستغاثة إستغاثة, إستغاثة.

Mayday, Mayday, Mayday.
استغاثة، استغاثة، استغاثة.

M. Mayday, étiez-vous au point d'attaque en train d'appliquer un ignifugeant dans les trois minutes suivant l'alerte ?
سيد (ميداي)، هل كنت في موقع الحادثة وتطبق عمليات الإطفاء في غضون ثلاث دقائق من وقت إنذار؟

C'est une bombe ! Et toi qui pensait que cette conférence serait ennuyeuse. Mayday !
انها قنبلة وانت اعتقدت ان هذا المؤتمر سوف يكون مملا النجدة !

On est touchés ! Mayday !
لقد اُصبنا، لقد اُصبنا النجدة الننجدة

Mayday, on perd notre job.
النجدة , النجدة نحن نفقد العمل

Je perds le contrôle, Mayday, Mayday. Je perds de l'altitude.
انا أفقد التحكم، النجدة

Mayday !
النجدة .. النجدة

Nous vous recevons. Ici, Daniel Riggs. Mayday.
الفريق الهندسي دانيال ريغز) , نسمعك , النجدة)

Nid d'aigle, ici Faucon. Mayday.
هنا الصقر النجدة

Mayday, Mayday, Mayday.
إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة. هذه كاكتوس

Ici Green Hornet. On va s'écraser. Mayday, Mayday, Mayday !
معكم طائرة "غرين هورنيت"، إننا نسقط إستغاثة، إستغاثة، إستغاثة!

Nous... salut. Mayday.
... نداء إستغاثة , نحن مرحباً , الإستغاثة

à moins que M. Mayday se modernise et acquiert un deuxième véhicule, conformément au titre 14, volume 3 du Code fédéral, chapitre 1, section 1 39, sous-paragraphe B, j'annulerai le certificat d'activité aéroportuaire
إذن، إلى أن يتم (ترميمالسيد(ميداي.. يتطلب وجود سيارة ثانية لمكافحة الحرائق ووفقاً لقانون الطواريء رقم 14، المجلد رقم 3،

Mayday !
(الصراخ) MARCUS: ماي ​​داي!

Mayday Mayday, ici Alpha-Marg...
مايدي مايدي، وهذا هو ألفا مارغ...

Mayday ! Mayday ! Mayday !
أستغاثة, أستغاثة أنا أعمى, لا أستطيع أن أرى

Mayday ! India Golf sous feu ennemi, annulez tout !
النجده ايها الخليج الهندي هنالك صواريخ،الغيها

Envoyez-nous une copie de cette dernière transmission Mayday, commandant.
أرسِل لنا نسخةً لنداء الإستغاثة الأخير، أيها القائد.

Mayday. Dust Off 3.
الغوث الغوث هنا (دستوف 3) نحن نهبط للأسفل

Mayday, Mayday !
استغاثة "مايداي"، استغاثة "مايداي"!

Mayday, Mayday, Mayday. À toutes les stations. Ici, le Magus.
"النجدة، النجدة، إلى جميع المحطّات، هنا (ماجاس)، "ويسكي