Donc, on empêche McKenna d'avoir ces armes, on découvre ce à quoi joue al-Zuhari, et on stoppe tout ça. | Open Subtitles | اذاً نمنع ماكينا من الحصول على تلك الأسلحة، نكتشف ما هي لعبة آل زهري ونوقفه |
McKenna s'est luxé le genou, la totale. Il est out ! | Open Subtitles | أعتقد أن ماكينا أصيب بإلتواء في الركبة سوف يخرج |
Si on n'empêche pas McKenna et son groupe d'avoir ces armes. | Open Subtitles | إذا لم نوقف مجموعة ماكينا في الحصول على تلك الأسلحة. |
Je veux dire, J'ai fini l'examen du survêtement de McKenna. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملية البحث في بدلة ماكين الرياضية |
Miranda McKenna a eu une augmentation mammaire. Son assassin lui a découpé ses implants. | Open Subtitles | ميراندا مكينا" أجرت جراحة تكبير صدر" فاستأصل ثدييها |
Je me présente: Jake McKenna. | Open Subtitles | أظننا لم نتعارف بشكل جيد أنا جايك ماكينا |
Elise McKenna est dans cet hôtel en ce moment même. | Open Subtitles | إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
Bientôt tu ouvriras les yeux, tu iras dans le couloir, tu descendras, et trouveras Elise McKenna. | Open Subtitles | قريبا سوف تفتح عينيك وسوف تسير في الممر، وسوف تذهب إلى الطابق السفلي وتجد إليس ماكينا |
Je me demandais si vous saviez où était Mlle McKenna. | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تعرف أين قد تكون الآنسة ماكينا |
Alors il faut arrêter d'ennuyer Mlle McKenna. | Open Subtitles | إذن يجب أن أطلب منك أن تتوقف عن إزعاج الآنسة ماكينا نهائياً |
Je suis sûr que vous rêvez de voir Mlle McKenna dans l'un de vos opera. | Open Subtitles | لا شك أنك تحلم برؤية الآنسة ماكينا في أحد مسرحياتك الأوبرالية |
Et je doute que Mlle McKenna vous fasse l'honneur de jouer dans l'une d'elles. | Open Subtitles | كما أشك كثيرا في أن أرى اطلاقاً واحدة تُنْعم عليك بها الآنسة ماكينا |
Je crois que vous survivrez, Mlle McKenna. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكنك النجاة منها آنسة ماكينا |
C'est un Glen McKenna de 30 ans à 600$. | Open Subtitles | إنها قنينة "غلين ماكينا" تعود ل 30 سنة تقدّر بـ 600 دولار |
On a détruit leur Glen McKenna de 30 ans et remplacé par un alcool bon marché, du ketchup et du savon. | Open Subtitles | ...لقد حطمنا قنينة "غلين ماكينا" التي تعود لـ 30 سنة وبدلناها بخمر بخس الثمن وكاتشب وغسول لليدين |
190)}Ils ont peut-être du Glen McKenna au bar. | Open Subtitles | لنذهب لنرى إن كان لديهم خمر "جلين ماكينا" في الحانة |
Pourquoi McKenna a tué Rachel Dalton ? | Open Subtitles | لماذا قامت ماكينا بقتي رايشل دالتون؟ |
Oh, big dog. Je suppose que nous pourrons faire ce que McKenna avait l'habitude de faire, | Open Subtitles | كلب ضخم أظن أن بإمكاننا عمل ذلك الشيء الذي إعتاد ماكين على فعله |
Je viens d'avoir McKenna, il a tous ses hommes sur le coup. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الشريف ماكين ولقد أخبرنى أن جميع رجاله يبحثون فى الخارج |
Billy Ray McKenna peu de temps avant qu'il ne devienne Cement Head. | Open Subtitles | هل نذهب؟ بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير |
220)}La bouteille de Glen McKenna de 30 ans d'âge. | Open Subtitles | زجاجة خمر "جلين مكينا" المعتّقة 35 عاماً |