"me battrai" - Translation from French to Arabic

• أقاتل
• اقاتل
• أحارب
• أقاتلك
• أتشاجر
• اتقاتل
• أُحاربَ
• سأحارب
• سأقاوم

- Une chose est sûre, je n'aime pas les martyres. Et je ne me battrai pas pour une cause perdue, alors tu as raison.
حسناً، إنّي إستخف بالشهادة ولن أقاتل لكي أخسر القضية، لذا أنت محق.

Tu vas me faire le plaisir de ranger tout ce bazar, carje ne me battrai plus jamais.
أُريدُك أَنْ تَتخلّص من كُلّ هذا الآن لأنني لن أقاتل ثانيةً، أبداً

Même si chaque fibre de mon corps me dit de ne pas le faire, je me battrai.
بالرغم من أن كل جزء من جسدي يرفض فأنا سأبقى و أقاتل

Quand je me battrai contre le seigneur Asai, qu'il aille défier Shingen lui même.
بينما اقاتل اللورد أساي ، يجب ان يخرج بنفسه ليتحدى شينجن.

En plus, je me battrai pas à ses côtés.
اضافة الى انني لن اقاتل بجانبه على اية حال

Je me battrai à vos côtés jusqu'à ce que les Goa'ulds soient vaincus.
و انا سوف أبقى هنا و أحارب إلى جانبكم . حتى نطهر هذا الكوكب من الجواؤلد

Je me battrai pas ce soir. Ton tour va venir.
لن أقاتلك الليلة ولكن قتالك قادمٌ قريباً جداً

Je me battrai jusqu'au dernier souffle.
سوف أقاتل لآخر رمق من حياتي. سأموت في برلين.

"Personne ne me dépassera, je me battrai jusqu'au bout. "
لقد قال: "لن يسقطني أحد على الجبال سوف أقاتل على طول الطريق"

J'ai du mal à te suivre, ces derniers temps, tu essaies de te débarrasser de moi, tu crois que je me fiche de ce boulot et que je ne me battrai pas, mais je vais me battre.
لا أعرف ماذا بك مؤخرا لكن أتعرف , أنا حقا لا أكترث , لأنك تحاول التخلص مني وأنا أراهن أنك تظن أني لا أكترث لهذه الوظيفة لدرجة أني لن أقاتل من أجلها

Je ne me battrai plus.
أنا لم أعد أقاتل

Je me battrai pour vous.
سوف أقاتل من أجلكم

Je me battrai pour mon coin.
سوف أقاتل من أجل بلدي الزاوية.

Ce n'est pas parce que je me bats à la loyale que ça signifie que je ne me battrai pas...
لمجرد أنني أقاتل بنزاهة لا يعني أنني لن أقاتل...

A la fête, j'ai dit à Brooke que je ne me battrai plus pour elle.
انني لن اقاتل من اجلها بعد الان وماذا قالت ؟

Il n'y a que trois raisons pour lesquelles je me battrai :
هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد

Je me battrai pour toi, même si j'y perds ma fortune.
سوف اقاتل من أجلك حتى لو أخذ هذا كل ما أملك

Je ne me battrai pas aux cötés d'un charognard... qui vole les dents en or des Russes morts.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

Je ne me battrai pas contre des hommes avec qui j'ai combattu !
...لن أحارب ضد رجال تدربت . معهم، وقاتلت معهم...

Je me battrai pour elle. Où tu veux, quand tu veux.
سوف أقاتلك لاجلها , حسناً أي وقت , أي مكان

Tu ne comprends pas quand je dis: "je ne me battrai plus avec toi ?"
أي جزء من جملة "لن أتشاجر معك جدداً" لم تفهمه؟

Je me battrai avec un gars si tu veux.
سوف اتقاتل مع شخص اذا كنتى تريدين منى هذا

J'ai déposé I'épée et je ne me battrai plus.
لقد نحيت سيفى وأنا سوف لَنْ أُحاربَ ثانيةً.

Je me battrai pour vous, petites gens, parce que les pitbulls et les opprimés vont bien ensemble.
سأحارب من أجلك، أيها الكلب الصغير، لأن البيتبول و المستضعفين يتوحدون سوية

J'entrerai en vous et je me battrai pour vous.
سأدخل داخلكما و سأقاوم الأمراض لأجلكما شكرالك.