| Parfois tu me fais peur, tu sais ? Tu mens tellement bien. J'ai toujours voulu un frère. | Open Subtitles | أتعلمين تخيفيني ببعض الأحيان بمُطلق آدائكِ دور الكاذبة البارعة. |
| Ok, Spence, arrête. Tu me fais peur. | Open Subtitles | حسنا، سبينس، عليك وقف هذا أنت تخيفيني |
| Ne me crie pas dessus. Tu me fais peur quand tu cries. | Open Subtitles | ماذا لا تصرخ على انت تخيفنى عندما تصرخ فى |
| Maman, ne commence pas à parler comme ça Tu me fais peur. | Open Subtitles | لاتبدئين الحديث هكذا يا أمي أنكِ تخيفينني |
| Tu me fais peur en ce moment même. | Open Subtitles | ولكن لنواجه الأمر، أنت مُخيف نوعاً ما وفي الحقيقة، أنت تُخيفني الأن |
| - Eddie, tu me fais peur! | Open Subtitles | إدي،أنت تُخيفُني جداً |
| Owen, tu me fais peur. | Open Subtitles | أوين ، أنت تفزعني |
| Tu me fais peur, petite russe. | Open Subtitles | أنتِ تخيفيني أيتها الروسية الصغيرة |
| Tu me fais peur. | Open Subtitles | حسنًا، أنتِ تخيفيني |
| Tu me fais peur. | Open Subtitles | عزيزتي انك تخيفيني |
| Mais tu me fais peur, Brett. | Open Subtitles | يا ألهى, اريد أن افهم و لكن أنت تخيفنى, بريت |
| - Tu me fais peur, petit homme. | Open Subtitles | -هوّن عليك، أيها الفتى الصغير، أنت تخيفنى . |
| Tu me fais peur, à présent. | Open Subtitles | أصبحت تخيفنى الآن |
| Je ne t'ai pas dit ça car... tu me fais peur, mais... | Open Subtitles | .. لم اقل لكِ هذا بسبب .. انّكِ تخيفينني , ولكنّك |
| Parfois tu me fais peur, tu es tellement bien. C'était tout lui. | Open Subtitles | أحياناً تخيفينني ، أنتِ رائعة جداً |
| Grace, tu me fais peur. | Open Subtitles | جريس أنت تخيفينني .. |
| Écoute, tu me fais peur maintenant. | Open Subtitles | انظر، أنت تُخيفني نوعاً ما الآن |
| OK, tu me fais peur. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتَ تُخيفني |
| Sherlock, tu me fais peur. | Open Subtitles | شيرلوك، أنت تُخيفُني. |
| Non, je l'appelle! Tu me fais peur. | Open Subtitles | لا , أنا من سيتصل بالشرطة لأنك تفزعني |
| Oui. Tu me fais peur parfois. | Open Subtitles | أنت تفعلى , أنتى تخيفينى أنا أيضا أحيانا |
| Tu me fais peur, mec. | Open Subtitles | إنك ترعبني يا رجل. |
| Maman, tu me fais peur. Pourquoi tu te caches ? | Open Subtitles | مامي أنتي تُخيفينني , لما أنتي مختبئة؟ |
| - J'ai eu du mal à en réchapper. - Tu me fais peur, Johnny. | Open Subtitles | بالكاد نجوت انت تخيفني يا جوني |
| Angela, allez, vous êtes complètement me fais peur en ce moment, d'accord? | Open Subtitles | (أنجيلا), هيا, أنت تفزعيني تماماً الآن, أتفقنا؟ |
| Honnêtement, tu me fais peur. | Open Subtitles | انت صراحة اخفتني |
| Tu crois que tu me fais peur comme ça ? ! | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك إخافتي بهذا الشكل ؟ |
| Tu me fais peur. | Open Subtitles | أنتِ ترعبينني بشدة |
| Donc tu me fais peur sans me faire peur? | Open Subtitles | إذاً, فأنتِ ترعبيني لكي لا أكون خائفاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 