"me ment" - Translation from French to Arabic

• يكذب عليّ
• يكذب علي
• تكذب علي
• تكذبي علي
• تكذب عليّ
• يَكْذبُ لي
• يكذبون عليّ

Je suis plutôt bonne pour deviner quand quelqu'un me ment.
أنا بارعة جدّاً في معرفة مَنْ يكذب عليّ.

Et maintenant il me ment, et je ne sais pas si c'est parce que tu lui as dit de le faire ou si c'est parce qu'il ne me fait pas confiance, mais je ne supporte pas ça, Nate.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

Je pense que le prince d'Espagne me ment quant à sa condition, qu'il a récupéré plus qu'il ne le prétend.
انا قلقه من الان الامير الاسباني يكذب علي بشأن حالته وانه يسترد عافيته اكثر من يُظهر

Et maintenant j'essaie de savoir s'il me ment à moi aussi.
والآن انا أحاول أن اقرر ما إذا كان يكذب علي

Une fille me ment à moi, au Dieu Multiface, à elle-même.
الفتاة تكذب علي وعلى الإله متعدد الوجود وعلى نفسها

Ne me ment pas, garçon. La mère est très en colère.
لا تكذب علي يا فتي الام متأكده من هذا

Ne me ment pas. Je l'ai vu te parler, et maintenant il est parti.
لا تكذبي علي ، لقد رأيته . يتحدث إليك ، و الآن لقد اختفى

Il lui a bourré le crâne avec je ne sais quelles idioties, et maintenant elle me ment, et elle laisse tomber tout ce pour quoi elle a travaillé.
لقد ملئ رأسها بالهراء والآن هي تكذب عليّ وإنها تتخلى عن كل شيء عملت لأجله

La vérité c'est qu'il me ment depuis le premier jour.
الحقيقة هي، لقد كان يكذب عليّ من اليوم الاول

D'habitude, je peux voir quand quelqu'un me ment.
عادةً لا أستطيع أن أقول متى يكذب عليّ شخصاً ما

Mais Victor, au moins, il ne me ment pas sur tout l'argent qu'il possède.
(ولكنماأستطيعقولهحول( فيكتور.. أنه لا يكذب عليّ حول ما معه من مال

Ray me ment sans cesse. Et avec Bridget, ce n'est pas mieux.
يكذب علي في جميع الاوقات لا تشغلي بالك ببرجيت

Je ne peux pas avoir une relation avec quelqu'un qui me ment... à moins d'avoir beaucoup d'argent.
لا استطيع ان اكون بعلاقـة مع شخص يكذب علي الا اذا كان يملك الكثير من المال ,الى اللقاء

Je sais quand quelqu'un... me ment.
وأنا أستطيع معرفة ما إذا كان الشخص يكذب علي أم لا

Bien ! Bien. Ne me ment plus jamais.
حسنا حسنا لا تكذب علي مجددا ابدا

Elle me ment, elle m'espionne, elle me vole.
إنها تكذب علي, و تتجسس علي و تسرقني

Ne me ment plus jamais.
لا تكذب علي ثانيةً

- écoute ... - Putain me ment pas, OK? !
... إسمع - لا تكذبي علي بحق الجحيم ، حسناً -

Ne me ment pas. Pam, c'est de la trahison.
لا تكذبي علي يا (بام) ، إنها خيانة

Elle me ment de nouveau.
إنها تكذب عليّ مجدداً

C'est le bruit que je fais quand quelqu'un me ment.
تلك الضوضاءُ أَجْعلُ عندما شخص ما يَكْذبُ لي.

On me ment pas, on brise pas mes règles et on me vole pas.
الأصدقاء لا يكذبون عليّ ولا يكسرون قواعدي، ولا يسرقون ما أملك.