"me surveille" - Translation from French to Arabic

• يراقبني
• يراقبوني
• تراقبني
• تُراقبني
• يراقبنى
• لمراقبتي

Il me surveille tout le temps ou il me fait surveiller.
لأنه يراقبني طوال الوقت أو يكلف شخص اخر بذلك

Du coup, je suis à l'essai avec un vrai prof qui me surveille.
وأنا في فترة إيقاف وجلبوا مدرس حقيقي جالس هنا يراقبني

je continue de ressentir comme si quelqu'un se cachait autour, prêt à bondir, imagine que quelqu'un me surveille depuis des mois.
أشعر أن هناك أحد يتعقبني و مستعد للهجوم ، أعتقد أن هناك شخص . كان يراقبني منذ أشهر

Je décampe au plus vite parce que tout le monde me surveille.
سأخرج من هنا بأسرع ما يمكن فالجميع يراقبوني الآن

Je ne peux pas, le FBI me surveille.
لا أستطيع، ليس و المباحث الفيدرالية تراقبني

Elle a dit qu'elle m'aime. Elle me surveille toujours.
قالت أنّها تُحبني كانت تُراقبني دوماً

- Non, et ne viens pas près de mon bureau. On me surveille.
وأرجوك لا تنسل إلى مكتبي فهناك من يراقبني

Je veux que celui qui me surveille puisse comprendre la situation.
أحتاج لشخص يراقبني يتفهّم الذي أمرّ به

Depuis combien de temps la Sécurité Intérieure me surveille ?
منذ متى والأمن القومي يراقبني ؟

J'ai ... J'ai juste l'impression que ce temps ci quelqu'un me surveille.
... إنه فقط شعرت مؤخرًا أن شخص ما يراقبني

Tout le monde me surveille et attend que je fasse une erreur.
الكل يراقبني هناك و ينتظر علي غلطه

Le Bureau me surveille peut-être, mais je vous surveille aussi.
ربّما يراقبني المكتب الفيدرالي، لكنّي أراقبكم أيضاً!

De ne pas avoir mon fils qui me surveille sans arrêt.
أن لا يراقبني ابني على الدوام.

On me surveille de près.
إن كبير الضّباط يراقبني في هذه القضية

Quelqu'un me surveille. Je suis surveillé.
هناك من يراقبني ، إنني مراقب

On me surveille. On sait que j'en sais long.
الكثير من الناس يراقبوني إنهم يعلمون أني اعرف الكثير من المعلومات

J'ai des responsabilités, et on me surveille.
أنا آسف لدي مسؤولية هنا الكثير من العيون تراقبني

Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi et que tu me surveille comme un ado.
لا أحتاجك أن تقوم بالإعتناء بي أو تراقبني كأني مراهق.

Ma femme me surveille.
وزوجتي تُراقبني

Il me surveille. Qui ca?
إنه يراقبنى من هو؟

Il faut que quelqu'un me surveille pendant que je serai drogué.
استطيع توظيف شخص لمراقبتي بينما أعمل على العقار